PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
8
9
Daatum07.04.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Seemann Peakohtumees
R. Martinsi Abikohtumees
Ado Osmann Abikohtumees
J. Tiesfeldt

ka teadsid ja siis mitte selle Toma löömisse pärast ei wõinud surra, sest se õnnetus olleks ka wõinud muido sündida ilma et ta selle löemisse pärrast olleks surnud, sest kui se hobbone rohkeste olli wilja sanud siis olli tal ikka se hädda käes.Sullane Thomas on kül lubbanud 3 Rubl Õb.maksta kui tal wõimalik on,agga mitte jap  tõeste, ja et ta nüüd selle Perremehhe jurest ärra lähheb, ja ta palk muidugi weikene on siis ei wõi ta mitte sedda kahjo Perremehhele aitata kanda, ja se hobbone jo enne ses Tiiru aigusses olli.

Siis sai Perremees Mart Reinholdt Kohtu ette kutsutud, ja temmale mõistetud, et ta peab sullase kuub kätte andma, ja ei wõi temma palka mitte kinni piddada, sest et se suggust õnnetust ei wõi mitte sullase süüks arwata.Perremees on siis lubbanud Kohto laua ees sullase tenitud Kuube kätte anda ni pea  kui se rie walmis saab ja Rätsep sedda kuube on õmmelnud. Selle lubamissega on  sullane rahhul olnud, ja sullane wõis ommast Perremehhest lahkuda.

Kilsi Mõisas    Kohto Peawannem  J. Seemann xxx   Tallitaja  J.Tiesfeld  xxx    Abbimees  R. Martinsi  xxx

sel 7mal  Aprillis           Abbimees A. Osmann   xxx

  1867

ka teadsid ja siis mitte selle Toma löömisse pärast ei wõinud surra, sest se õnnetus olleks ka wõinud muido sündida ilma et ta selle löemisse pärrast olleks surnud, sest kui se hobbone rohkeste olli wilja sanud siis olli tal ikka se hädda käes.Sullane Thomas on kül lubbanud 3 Rubl Õb.maksta kui tal wõimalik on,agga mitte jap  tõeste, ja et ta nüüd selle Perremehhe jurest ärra lähheb, ja ta palk muidugi weikene on siis ei wõi ta mitte sedda kahjo Perremehhele aitata kanda, ja se hobbone jo enne ses Tiiru aigusses olli.

Siis sai Perremees Mart Reinholdt Kohtu ette kutsutud, ja temmale mõistetud, et ta peab sullase kuub kätte andma, ja ei wõi temma palka mitte kinni piddada, sest et se suggust õnnetust ei wõi mitte sullase süüks arwata.Perremees on siis lubbanud Kohto laua ees sullase tenitud Kuube kätte anda ni pea  kui se rie walmis saab ja Rätsep sedda kuube on õmmelnud. Selle lubamissega on  sullane rahhul olnud, ja sullane wõis ommast Perremehhest lahkuda.

Kilsi Mõisas    Kohto Peawannem  J. Seemann xxx   Tallitaja  J.Tiesfeld  xxx    Abbimees  R. Martinsi  xxx

sel 7mal  Aprillis           Abbimees A. Osmann   xxx

  1867


TAGASI KUVA MÄRGENDUS