Tulli kohtu ette Allatskiwwi-mõisa-walitseja-herra Funcke ja kaebas Kokkora-walla-peremehe Jürri Karro pääle, et Jürri Karro olla öösel sel 10 Decbr. 1872 latti-koormaga Allatskiwwi-mõisa-õues kinni-wõtnud; asi olnud Keiserliku I Tartu-kihelkonna-kohtu ees, sääl olla tõeks tehtud, et 4 kuuse lattit, miss igaüks 4 toll paksud ja 4 sülda pitkad olnud, Jürri Karro Allatskiwwi-metsast warastanud ja kästud kihelkonna-kohtu poolt Jürri Karro pääle siin kohtus kaebada.
Herra Funcke nõuab iga latti päält 1 rubla, 3 korra sõidu eest Kihelkonna-kohtu, iga sõidu eest 10 rubla.
Jürri Karro ettekutsutud, ütles, tema ei tea sest midagi, muud kui olla 31 latti Umblia-metsast ostnud, walitseja Funcke wõtnud teda tee pääl kinni, lattid ja hobune ära, tema (Karro) kaebanud kihelkonnakohtu, sääl mõistetud tema kaebdus tühjaks, tema aga ei ole rahule jäänud, appeliirinud edasi ja wiinud protokolli pääle Jõulud Kreis kohtu, kuss asi praegu seista.
Herra Funcke ütles selle pääle, et Umblia-tähe pääl seisnud, et 11 Decbr. 1872 üks mees tema metsast küll lattid ostnud, aga ei ole mitte nimi tähe pääl olnud ja 10 Deetsembril 1872 wõtnud herra Funcke Jürri Karrod mõisa-hoowi pääl kinni, Jürri Karro wastanud, et Grahwi-metsast lattid toonud, tõine pääw tulnud Jürri Karro ja ütelnud Jõewallast ühe päristaluniku käest ostnud, herra Funcke käskinud tunnistuse-kirja tuua, 3nd pääwal ütelnud Jürri Karro, et tema Kokkora-metsast toonud, miss kaa Kõkkora-walla-mees Mihkel Tiido tunnistanud ja saanud siis hobuse kätte.
Jürri Karro ütles selle pääle, temal olnud tunnistuse-kirri küll ühes, et Umblia käest lattid ostnud, kartnud aga seda tunistuse-kirja walitsejale näitada, sest walitseja wõib tähe katki rebida ja walitseja kirjutanud Kokkora ja palunud, et Kõkkorald saab tunnistud, et need on Kokkora (puud) lattid.
Kohtu-küsimise pääle, kellele walitseja Funcke on Kõkkora kirjutanud, ütles Jürri Karro, tema ei tea ja hakkas üsna tõist jutto aejama, pärast salgas koguni, et ei ole ütelnud, et wallitseja Kokkora on kirjutanud.
Allatskiwwi-metsasaks Gross tunistas, et Jürri Karro olla ütelnud, et olla ühe Jõewalla-mehe käest lattid ostnud ja walitseja käskinud selle pääwal tunistust tuua.
Allatskiwwi-mõisa-ööwaht Peter Kärner tunistas, et wallitseja mittokorda küsinud, kust walla-mees Jürri Karro olla, Jürri Karro ei ole öölnud ja käskinud walitseja tunnistuse kirja tuua, kust poolt lattid on ostnud. Weel ütles Peter Kärner, et tema pimedas ei ole tunnud, et see pagan Jürri Karro olnud.
Mõisteti:
1) Jürri Karro istub 3 pääwa kinni selle eest, et kohtu peegli ees julges herra Funcked teotada üteldes, et rebib tähed katki ja on Kõkkorale kirjutanud ja Jürri Karro seda selgeks ei saa teha, miss Funcke on kirjutanud ja palunud et Jürri Karro pärast kohtu peegli ees püüdis oma ütlemist salata.
Selle otsuse kuulutamisega jäiwad mõlemad rahule.
2) Peter Kärner maksab 1 rubla waeste laadiku trahwi, et kohtu peegli ees ütles pagan.
3) Jürri Karro maksab iga latti läält 25 kop. koku 1 rubla, herra Funcke sõidu eest 4 1/2 rubla ja 1 rubla trahwi laadiku.
See otsus sai neile T. S. R. §: §: 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud, kellega aga mõlemad mitte rahul ei olnud ja protokolli palusiwad.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Tulli kohtu ette Allatskiwwi-mõisa-walitseja-herra Funcke ja kaebas Kokkora-walla-peremehe Jürri Karro pääle, et Jürri Karro olla öösel sel 10 Decbr. 1872 latti-koormaga Allatskiwwi-mõisa-õues kinni-wõtnud; asi olnud Keiserliku I Tartu-kihelkonna-kohtu ees, sääl olla tõeks tehtud, et 4 kuuse lattit, miss igaüks 4 toll paksud ja 4 sülda pitkad olnud, Jürri Karro Allatskiwwi-metsast warastanud ja kästud kihelkonna-kohtu poolt Jürri Karro pääle siin kohtus kaebada.
Herra Funcke nõuab iga latti päält 1 rubla, 3 korra sõidu eest Kihelkonna-kohtu, iga sõidu eest 10 rubla.
Jürri Karro ettekutsutud, ütles, tema ei tea sest midagi, muud kui olla 31 latti Umblia-metsast ostnud, walitseja Funcke wõtnud teda tee pääl kinni, lattid ja hobune ära, tema (Karro) kaebanud kihelkonnakohtu, sääl mõistetud tema kaebdus tühjaks, tema aga ei ole rahule jäänud, appeliirinud edasi ja wiinud protokolli pääle Jõulud Kreis kohtu, kuss asi praegu seista.
Herra Funcke ütles selle pääle, et Umblia-tähe pääl seisnud, et 11 Decbr. 1872 üks mees tema metsast küll lattid ostnud, aga ei ole mitte nimi tähe pääl olnud ja 10 Deetsembril 1872 wõtnud herra Funcke Jürri Karrod mõisa-hoowi pääl kinni, Jürri Karro wastanud, et Grahwi-metsast lattid toonud, tõine pääw tulnud Jürri Karro ja ütelnud Jõewallast ühe päristaluniku käest ostnud, herra Funcke käskinud tunnistuse-kirja tuua, 3nd pääwal ütelnud Jürri Karro, et tema Kokkora-metsast toonud, miss kaa Kõkkora-walla-mees Mihkel Tiido tunnistanud ja saanud siis hobuse kätte.
Jürri Karro ütles selle pääle, temal olnud tunnistuse-kirri küll ühes, et Umblia käest lattid ostnud, kartnud aga seda tunistuse-kirja walitsejale näitada, sest walitseja wõib tähe katki rebida ja walitseja kirjutanud Kokkora ja palunud, et Kõkkorald saab tunnistud, et need on Kokkora (puud) lattid.
Kohtu-küsimise pääle, kellele walitseja Funcke on Kõkkora kirjutanud, ütles Jürri Karro, tema ei tea ja hakkas üsna tõist jutto aejama, pärast salgas koguni, et ei ole ütelnud, et wallitseja Kokkora on kirjutanud.
Allatskiwwi-metsasaks Gross tunistas, et Jürri Karro olla ütelnud, et olla ühe Jõewalla-mehe käest lattid ostnud ja walitseja käskinud selle pääwal tunistust tuua.
Allatskiwwi-mõisa-ööwaht Peter Kärner tunistas, et wallitseja mittokorda küsinud, kust walla-mees Jürri Karro olla, Jürri Karro ei ole öölnud ja käskinud walitseja tunnistuse kirja tuua, kust poolt lattid on ostnud. Weel ütles Peter Kärner, et tema pimedas ei ole tunnud, et see pagan Jürri Karro olnud.
Mõisteti:
1) Jürri Karro istub 3 pääwa kinni selle eest, et kohtu peegli ees julges herra Funcked teotada üteldes, et rebib tähed katki ja on Kõkkorale kirjutanud ja Jürri Karro seda selgeks ei saa teha, miss Funcke on kirjutanud ja palunud et Jürri Karro pärast kohtu peegli ees püüdis oma ütlemist salata.
Selle otsuse kuulutamisega jäiwad mõlemad rahule.
2) Peter Kärner maksab 1 rubla waeste laadiku trahwi, et kohtu peegli ees ütles pagan.
3) Jürri Karro maksab iga latti läält 25 kop. koku 1 rubla, herra Funcke sõidu eest 4 1/2 rubla ja 1 rubla trahwi laadiku.
See otsus sai neile T. S. R. §: §: 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud, kellega aga mõlemad mitte rahul ei olnud ja protokolli palusiwad.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
