PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1893-1900)

LeidandmedEAA.2595.1.21
Kaader
38
Daatum21.04.1895
Protokolli number63
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Kuuse Kohtumees
K. Tikerpuu Peakohtumees
A. Kerner Kohtumees
K. Kitsik Kohtumees

Sell 21 jüri k. p. 1895 a. astusid Juhan Niglas ja Peet Uusoue molemad Keina wallast Keina walla kohtu ette, ja palusid järgmise lepingu nende wahel äratehtud üleswõtta:

Mina Juhan Niglas müün oma jägo laewa "Paulinest" kelle osalised peale minu Toomas NiglasPeet Jaakmees ja Mihkel SaulPeet Uusouele 27 rubla eest ära kõige õigustega mis minul selle laewa jäo kohta oli.

XXX Juhan Niglas

Kirjutas alla Peet Jaakmees <allkiri>

Mina Peet Uusoue ostan Juhan Niglase käest tema jäo laewa Paulinest 27 rubla eest ära kõige õigustega mis Juhan Uusouel selle laewa jao juures siia maale olid. Peale minu on selle nimetud laewa omaniku osalised Toomas Niglas, (Peet UusouePeet Jaakmees ja Mihkel Saul.

Peet Uusõue <allkiri>

Mõlemad pooled Juhan Niglas ja Peet Uusõue on kohtule teatupärast, niisammuti et wõiwad oma wahel äratehtud lepingu täita.

Wanem: K. Tikerpuu <allkiri>

Liikmed K. Kitsik <allkiri>M. Kuuse <allkiri> A. Kerner<allkiri>

Kirjutaja A Hering <allkiri>

Sell 21 jüri k. p. 1895 a. astusid Juhan Niglas ja Peet Uusoue molemad Keina wallast Keina walla kohtu ette, ja palusid järgmise lepingu nende wahel äratehtud üleswõtta:

Mina Juhan Niglas müün oma jägo laewa "Paulinest" kelle osalised peale minu Toomas NiglasPeet Jaakmees ja Mihkel SaulPeet Uusouele 27 rubla eest ära kõige õigustega mis minul selle laewa jäo kohta oli.

XXX Juhan Niglas

Kirjutas alla Peet Jaakmees <allkiri>

Mina Peet Uusoue ostan Juhan Niglase käest tema jäo laewa Paulinest 27 rubla eest ära kõige õigustega mis Juhan Uusouel selle laewa jao juures siia maale olid. Peale minu on selle nimetud laewa omaniku osalised Toomas Niglas, (Peet UusouePeet Jaakmees ja Mihkel Saul.

Peet Uusõue <allkiri>

Mõlemad pooled Juhan Niglas ja Peet Uusõue on kohtule teatupärast, niisammuti et wõiwad oma wahel äratehtud lepingu täita.

Wanem: K. Tikerpuu <allkiri>

Liikmed K. Kitsik <allkiri>M. Kuuse <allkiri> A. Kerner<allkiri>

Kirjutaja A Hering <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS