Sell üheksamal mihkle kuu päewal ükstuhat kaheksasadda üheksakümend wiiendamal aastal astusid Juhan ja Toomas Rütelman, mõlemad Keina wallast, ja kohtule teatupärast, Keina walla kohtu ette ja palusid järgmise suusõna lepingu üleswõtta:
Mina Juhan Rütelman lenasin oma poja Toomas Rüütelmanil, kewadel 1895 aastal 4 tündrid rukid ja 4 tündrid odre, selle tingimisega et tema peale nimetud wilja minule ilma protsendita, sügise 1895 a. tagasi maksma.
Mina Toomas Rütelman olen oma isa Juhani käest 4 tündred rukid ja niisamma palju odre 1895 aastal kewadel laenanud, ja kohustan ennast seda laenu, sügise 1895 aastal tagasi maksta.
Lepingu tegijate allkirjad
Toomas Rüütelmann <allkiri>
XXX Juhan Rütelman.
Wanem: K. Tikerpu <allkiri>
Liikmed A. Kerner <allkiri> M. Kuuse <allkiri> K. Kitsik<allkiri>
Kirjutaja A Hering <allkiri>
Sell üheksamal mihkle kuu päewal ükstuhat kaheksasadda üheksakümend wiiendamal aastal astusid Juhan ja Toomas Rütelman, mõlemad Keina wallast, ja kohtule teatupärast, Keina walla kohtu ette ja palusid järgmise suusõna lepingu üleswõtta:
Mina Juhan Rütelman lenasin oma poja Toomas Rüütelmanil, kewadel 1895 aastal 4 tündrid rukid ja 4 tündrid odre, selle tingimisega et tema peale nimetud wilja minule ilma protsendita, sügise 1895 a. tagasi maksma.
Mina Toomas Rütelman olen oma isa Juhani käest 4 tündred rukid ja niisamma palju odre 1895 aastal kewadel laenanud, ja kohustan ennast seda laenu, sügise 1895 aastal tagasi maksta.
Lepingu tegijate allkirjad
Toomas Rüütelmann <allkiri>
XXX Juhan Rütelman.
Wanem: K. Tikerpu <allkiri>
Liikmed A. Kerner <allkiri> M. Kuuse <allkiri> K. Kitsik<allkiri>
Kirjutaja A Hering <allkiri>
