Sell 17 talwe kuu päewal 1895 aastal astusiwad Keina walla talupoeg Peet Laast ja Emmaste walla talupojad Juhan Mäe ja Juhan Põllu, kes kohtule isiklikult tuttawad on, ja palusid nende suusõnalise lepingu, lepingu raamatusse üleswõtta:
Minul Peet Laastil on Juhan Mäele ja Juhan Põllul kumbkil 8 rubla ühtekokku 16 rubla maksta, ja kohustan ennast seda summad kuni 15 küünla kuupäewani 1896 aastal Emmaste walla majas äramaksta nimetud Mäe ja Põllu jaoks.
P. Laast <allkiri>
Meie allnimetud Juhan Mäe ja Juhan Põllu oleme sellega rahul, ja lepime Peet Laastiga kui see oma wõlgu 16 rubla meitele kuni 15 küünla kuu päewani 1896 a. Emmaste walla majas ära maksab.
Juhan Põllu <allkiri>
Jugan Mjahe <allkiri venekeelne>
See leping on pärast raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja selle peal nende nime allkiri wõetud.
Kohtuwanem: K. Tikerpuu <allkiri>
Kirjutaja A Hinds <allkiri>
Sell 17 talwe kuu päewal 1895 aastal astusiwad Keina walla talupoeg Peet Laast ja Emmaste walla talupojad Juhan Mäe ja Juhan Põllu, kes kohtule isiklikult tuttawad on, ja palusid nende suusõnalise lepingu, lepingu raamatusse üleswõtta:
Minul Peet Laastil on Juhan Mäele ja Juhan Põllul kumbkil 8 rubla ühtekokku 16 rubla maksta, ja kohustan ennast seda summad kuni 15 küünla kuupäewani 1896 aastal Emmaste walla majas äramaksta nimetud Mäe ja Põllu jaoks.
P. Laast <allkiri>
Meie allnimetud Juhan Mäe ja Juhan Põllu oleme sellega rahul, ja lepime Peet Laastiga kui see oma wõlgu 16 rubla meitele kuni 15 küünla kuu päewani 1896 a. Emmaste walla majas ära maksab.
Juhan Põllu <allkiri>
Jugan Mjahe <allkiri venekeelne>
See leping on pärast raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja selle peal nende nime allkiri wõetud.
Kohtuwanem: K. Tikerpuu <allkiri>
Kirjutaja A Hinds <allkiri>
