PROTOKOLL

Lõve: Protokolliraamat (1866-1869)

LeidandmedEAA.3482.1.4
Kaader
12
Daatum23.01.1867
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Kukk Peakohtumees
Jaan Schinmann Kohtumees
Peter Johannson Kohtumees

Tulli ette Karl Tammist omma issaga ja kaebas, et Willem Tomson tedda Tõnnise päewal mõisa kõrtsi jures awwalikkult on sõimanud ja nimmelt sigga, petja, innimeste tapja ja kussi härg, ja pallub kohhut, selle sõimu eest tedda karristada.

Willem Tomson ees ja räkis: "Karl pettis minno ja sõimas mind " " sinna nällane, kas sinna olled ka mõnda poisi piddanud" " minna ütlesin temmal siis, kas sinna monne poisi tellija olled, sinna kussi härg."

Jaan Peterson tunnistas: "Willem Tomson ei üttelnud muud middagid Karlil, kui sigga, tatti tolk ja kussi änd, Karl ütles agga Willemil, sinna nällane konn, kas sinna jouad ka monne poisi toita, siis wastas Willem, Teie töö tappab selle poisi ärra."

Kui nüüd tunnistusse läbbi wälja tulli, et nemmad mõllemad ühtlassid sõimajad ollid, siis andis se koggokonna kohhus se

Otsus:

et Karl Tammist 1 Rubla ja Willem Tomson ja 1 Rubl. trahwi selle sõimamisse eest walla waeste laekasse peawad maksma.

Koggokonna kohto nimmel:

Pea kohtomees: Andres Kukk XXX

Kohtomees: Jaan Schinmann XXX

" : Peter Johannson XXX

Tulli ette Karl Tammist omma issaga ja kaebas, et Willem Tomson tedda Tõnnise päewal mõisa kõrtsi jures awwalikkult on sõimanud ja nimmelt sigga, petja, innimeste tapja ja kussi härg, ja pallub kohhut, selle sõimu eest tedda karristada.

Willem Tomson ees ja räkis: "Karl pettis minno ja sõimas mind " " sinna nällane, kas sinna olled ka mõnda poisi piddanud" " minna ütlesin temmal siis, kas sinna monne poisi tellija olled, sinna kussi härg."

Jaan Peterson tunnistas: "Willem Tomson ei üttelnud muud middagid Karlil, kui sigga, tatti tolk ja kussi änd, Karl ütles agga Willemil, sinna nällane konn, kas sinna jouad ka monne poisi toita, siis wastas Willem, Teie töö tappab selle poisi ärra."

Kui nüüd tunnistusse läbbi wälja tulli, et nemmad mõllemad ühtlassid sõimajad ollid, siis andis se koggokonna kohhus se

Otsus:

et Karl Tammist 1 Rubla ja Willem Tomson ja 1 Rubl. trahwi selle sõimamisse eest walla waeste laekasse peawad maksma.

Koggokonna kohto nimmel:

Pea kohtomees: Andres Kukk XXX

Kohtomees: Jaan Schinmann XXX

" : Peter Johannson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS