PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
10
Daatum02.06.1867
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Seemann Peakohtumees
R. Martinse Abikohtumees
A. Osmann Abikohtumees

Koggokonna Kohtusse kaebas al nimetatud päewal Tomas Treufeldt, et Jaak Saum ei ole mitte temma sanna kuulnud teerogimisse jures, waid on enne omma seadud aega ärra läinud kui Tee olleks lahti sanud, ja ka teisi rogiad omma ühhes ärra kutsunud.Tomas Treufeldt  on

Jaak Saumi taggasi kutsunud agga ta põlle mitte tulnud, waid on üttelnud egga ta prugi nende külla tänawad lahti rogita, ja on weel Treufeldile häbbematta sõnnad annud.

Sai Jaak Saum Koggokonna Kohto ette kutsutud, ja temma käest küssitud.Watas Jaak Saum, et se mitte tõssi ei ole, et ta enne aega on ärra läinud, ja pealegi Treufeldti sõimanud, et agga Treufeldil tunni mehhed ollid, kes sedda pealt on kuulnud,siis mõistis Koggokonna

Kohhus et Jaak Saum peab 50Kop.hõb maksma Walla laeka kassuks. Kohto mõistmisse järrele on Jaak Saum sedda lubbanud maksta, ja selle eest on temma Perremees Rein Soom lubbanud wastata, et Jaak Saum sedda, temma peale mõistetud trahwi sisse maksab.

Kilsi Moisas sel 2mal Jaanikuul 1867     Kohto Peawannem J.Seemann  xxx    AbbimeesR. Martinse  xxx   Abbimees A.Osmann  xxx

Koggokonna Kohtusse kaebas al nimetatud päewal Tomas Treufeldt, et Jaak Saum ei ole mitte temma sanna kuulnud teerogimisse jures, waid on enne omma seadud aega ärra läinud kui Tee olleks lahti sanud, ja ka teisi rogiad omma ühhes ärra kutsunud.Tomas Treufeldt  on

Jaak Saumi taggasi kutsunud agga ta põlle mitte tulnud, waid on üttelnud egga ta prugi nende külla tänawad lahti rogita, ja on weel Treufeldile häbbematta sõnnad annud.

Sai Jaak Saum Koggokonna Kohto ette kutsutud, ja temma käest küssitud.Watas Jaak Saum, et se mitte tõssi ei ole, et ta enne aega on ärra läinud, ja pealegi Treufeldti sõimanud, et agga Treufeldil tunni mehhed ollid, kes sedda pealt on kuulnud,siis mõistis Koggokonna

Kohhus et Jaak Saum peab 50Kop.hõb maksma Walla laeka kassuks. Kohto mõistmisse järrele on Jaak Saum sedda lubbanud maksta, ja selle eest on temma Perremees Rein Soom lubbanud wastata, et Jaak Saum sedda, temma peale mõistetud trahwi sisse maksab.

Kilsi Moisas sel 2mal Jaanikuul 1867     Kohto Peawannem J.Seemann  xxx    AbbimeesR. Martinse  xxx   Abbimees A.Osmann  xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS