Ükstuhat kaheksasada üheksa kümmend kuuendamal aastal Jaani kuu kuuendamal päewal palus Keina walla talunik Mihkel Mikk ja Mihkel Mets kes kohtule tuntud, ende suusõna lepingut järgmiselt üles wõtta:
Mihkel Mets laenab Mihkel Mikk'le majade ostmise tarwis kakskümmend rubla, mis summat Mikk wiie aasta jooksul Mets'le lubab ära tasuda ja jääwad aida=majad nii kaua Metsle pandiks kui tema oma raha Mikk'i käest on tagasi saanud. (Sõna "Mihkel" kustutatud:) Mihkel Mikk <allkiri>
Mihkl Mets palwe peale, kes ise kirja ei oska, kirjutas alla W. Aunapuu <allkiri>
See leping sai pärast pooltel ette lugemist nendest õigeks tunnistud mis oma nime allkirjaga tunnistawad.
Wanem: K. Tikerpu <allkiri>
Liikmed M. Kuuse <allkiri> A. Kerner <allkiri> K. Kitsik <allkiri>
Kirjutaja A Hinds <allkiri>
Ükstuhat kaheksasada üheksa kümmend kuuendamal aastal Jaani kuu kuuendamal päewal palus Keina walla talunik Mihkel Mikk ja Mihkel Mets kes kohtule tuntud, ende suusõna lepingut järgmiselt üles wõtta:
Mihkel Mets laenab Mihkel Mikk'le majade ostmise tarwis kakskümmend rubla, mis summat Mikk wiie aasta jooksul Mets'le lubab ära tasuda ja jääwad aida=majad nii kaua Metsle pandiks kui tema oma raha Mikk'i käest on tagasi saanud. (Sõna "Mihkel" kustutatud:) Mihkel Mikk <allkiri>
Mihkl Mets palwe peale, kes ise kirja ei oska, kirjutas alla W. Aunapuu <allkiri>
See leping sai pärast pooltel ette lugemist nendest õigeks tunnistud mis oma nime allkirjaga tunnistawad.
Wanem: K. Tikerpu <allkiri>
Liikmed M. Kuuse <allkiri> A. Kerner <allkiri> K. Kitsik <allkiri>
Kirjutaja A Hinds <allkiri>