Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal Jaani kuu kolmeteistkümnemal päewal astus Keina kogukonna kohtu ette Keina waldas elutsew Liiwimaa kubermangu Pärnu kreisi Patsi walla liige Kaarel Toomapoeg Maalmeister, kes kohtule tuntud, ja palus järgmist suusõna ülesannet kohtu raamatusse üles kirjutada: Minu naene Leena,(:sündinud: Tammpõld) sai oma isa majast järgmised asjad ligi: üks härg kolmkümmend wiis rubla wäärt, seitse lammast, lamba hind kaks rubla, kokku neliteistkümmend rubla wäärt, wikat ja sirp üks rbl. wäärt, kirst ja wokk seitse rubla wäärt ja on ta need asjad abielu astumise korral minu majasse toonud.
Minu surma korral on minu naesel õigus see ülemal tähentud warandus minu laste käest, kes mulle esimeses abielus sündinud, tagasi nõuda.
Kaarel Maalmeister palwe peale, kes kirja ei oska, kirjutas alla W. Aunapuu <allkiri>
Wanem: K. Tikerpuu <allkiri>
Liikmed A. Kerner <allkiri> M. Kuuse <allkiri> K. Kitsik <allkiri>
Kirjutaja-asemik Brever <allkiri>
Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal Jaani kuu kolmeteistkümnemal päewal astus Keina kogukonna kohtu ette Keina waldas elutsew Liiwimaa kubermangu Pärnu kreisi Patsi walla liige Kaarel Toomapoeg Maalmeister, kes kohtule tuntud, ja palus järgmist suusõna ülesannet kohtu raamatusse üles kirjutada: Minu naene Leena,(:sündinud: Tammpõld) sai oma isa majast järgmised asjad ligi: üks härg kolmkümmend wiis rubla wäärt, seitse lammast, lamba hind kaks rubla, kokku neliteistkümmend rubla wäärt, wikat ja sirp üks rbl. wäärt, kirst ja wokk seitse rubla wäärt ja on ta need asjad abielu astumise korral minu majasse toonud.
Minu surma korral on minu naesel õigus see ülemal tähentud warandus minu laste käest, kes mulle esimeses abielus sündinud, tagasi nõuda.
Kaarel Maalmeister palwe peale, kes kirja ei oska, kirjutas alla W. Aunapuu <allkiri>
Wanem: K. Tikerpuu <allkiri>
Liikmed A. Kerner <allkiri> M. Kuuse <allkiri> K. Kitsik <allkiri>
Kirjutaja-asemik Brever <allkiri>
