PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (25.01.1867-18.12.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.868
Kaader
58
59
Daatum13.09.1876
Protokolli number8
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Room Peakohtumees
Karel Didwi Abikohtumees
Karel Tipner Abikohtumees

Tallitaja Juhhan Leibach kaebas kohtuse, et temma on üht wargust tagga kuulanud, mis perremees Mihkel Stammel üks kulli rukkid reialt rappeunnikust on ärra warrastud. Siis on temmale üks pois Juhhan Reks öölnud, et teine pois Juhhan Leibach on temmale öölnud: minna wiisin Sauna Kaddrile üks wakka rukkid. Ja ostsin selle ette pibu, kus ka Mihkel Stamm sedda on pealt kuulanud ja on sedda ka kohtu ees tunnistanud. Sellepeale on tallitaja Juhhan Leibach se poisi issa Karel leibach käest sedda asja küssinud, mis Juhhan Reks temma poiast on rääkinud. Siis on issa poia käest küssinud, kudda se assi on? Poeg Juhhan Leibach on kostnud: ärgu poisid minnu peale aiagu, siis ma räägin köik ülles, mis ma tean.

Juhhan Leibach tulli kohtu ette ja tunnistas, kui minna teaksin, siis ma rääksin köik ülles. 

Juhhan Reks tunnistas kohtu ees, et temma on tallitaja ja Mihkel Stamme wastu öölnud, et Juhhan Leibach on temmale öölnud: minna wiin rukkid Kaddrile

Kohhus möistis, et Juhhan Leibach saab 15 hoopi witsu selle ette, et ta kahte piddi on rääkinud ja ja kohtu ees wäega jämme olnud. Juhhan Reks saab 10 hoopi witsad se ette, et ta on kahte piddi rääkinud. 

Kohhus möistetud, möistus täidetud, et Juhhan Reks saab 13. Septem. s.a. 10 hoopi witsad. Agga Juhhan Leibach on wastu akkanud ja pölle lasknud ennast peksta, siis on ta se pääw ilma jäänud. 

Tallitaja Juhhan Leibach kaebas kohtuse, et temma on üht wargust tagga kuulanud, mis perremees Mihkel Stammel üks kulli rukkid reialt rappeunnikust on ärra warrastud. Siis on temmale üks pois Juhhan Reks öölnud, et teine pois Juhhan Leibach on temmale öölnud: minna wiisin Sauna Kaddrile üks wakka rukkid. Ja ostsin selle ette pibu, kus ka Mihkel Stamm sedda on pealt kuulanud ja on sedda ka kohtu ees tunnistanud. Sellepeale on tallitaja Juhhan Leibach se poisi issa Karel leibach käest sedda asja küssinud, mis Juhhan Reks temma poiast on rääkinud. Siis on issa poia käest küssinud, kudda se assi on? Poeg Juhhan Leibach on kostnud: ärgu poisid minnu peale aiagu, siis ma räägin köik ülles, mis ma tean.

Juhhan Leibach tulli kohtu ette ja tunnistas, kui minna teaksin, siis ma rääksin köik ülles. 

Juhhan Reks tunnistas kohtu ees, et temma on tallitaja ja Mihkel Stamme wastu öölnud, et Juhhan Leibach on temmale öölnud: minna wiin rukkid Kaddrile

Kohhus möistis, et Juhhan Leibach saab 15 hoopi witsu selle ette, et ta kahte piddi on rääkinud ja ja kohtu ees wäega jämme olnud. Juhhan Reks saab 10 hoopi witsad se ette, et ta on kahte piddi rääkinud. 

Kohhus möistetud, möistus täidetud, et Juhhan Reks saab 13. Septem. s.a. 10 hoopi witsad. Agga Juhhan Leibach on wastu akkanud ja pölle lasknud ennast peksta, siis on ta se pääw ilma jäänud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS