PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
10
11
Daatum01.07.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Seemann Peakohtumees
Rein Martinsi Abikohtumees
J Teisfeldt

Mõisa Wäljawaht Hans Uustal kaebas et Teomehhed omma hobboseid Moisa Erjape peal söötnud.Sai Hanso käest küssitud kas ta neid Mehhi kõigi tunneb, ta tunnistas Kohto ees, neid keigi tunndmas. 

Siis said need al nimmetud mehhed Kohto laua ette kutsutud, ja nende käest küsitud, kas nemmad omma hobboseid on Erjape peal  piddanud, ja naad tunnistasid sedda kohhe tõeks. Kohhus mõistis et igga üks peab Walla laeka kassuks 25 kop maksma.

Need mehhed ollid:  Josep  Grau  4 korda hobbone olnud      1 Rb  ........  kop

                                      Juh. Treufeldt     1 kord  hobbone olnud  ......    25 Kop

                                      Juh. Meindorf     1  kord  hobbone olnud  ......    25 Kop

                                      Karel  Öelmann   1   kord  hobbone olnud  .......   25 Kop

                                      Jaak  Ormus         1 kord   hobbone olnud  .......   25 Kop

                                      Jürri   Kilkson       1  kord  hobbone  olnud   ......   25 Kop

                                      Juhhan Ulm          1  kord  hobbone olnud   .......   25 Kop

                                      Jaan  Leysohn      1  kord  hobbone olnud    ......    25 Kop

                                      Pritso Leysohn     1 kord  hobbone olnud    .......   25 Kop

                                      Jakob Wahlberg   1 kord  hobbone olnud    .......   25 Kop

                                                                           Summa                        3 Rb    25 Kop

Sedda rahha on naad keik lubbanud maksta ja muist on jubba sisse makstud.

Kilsi Moisas sel 1 Julikuus 1867  Kohto Peawannem   J. Seemann XXX    Tallitaja  J.Tiesfeldt  XXX   Abbimees R.Martinse  XXX

Mõisa Wäljawaht Hans Uustal kaebas et Teomehhed omma hobboseid Moisa Erjape peal söötnud.Sai Hanso käest küssitud kas ta neid Mehhi kõigi tunneb, ta tunnistas Kohto ees, neid keigi tunndmas. 

Siis said need al nimmetud mehhed Kohto laua ette kutsutud, ja nende käest küsitud, kas nemmad omma hobboseid on Erjape peal  piddanud, ja naad tunnistasid sedda kohhe tõeks. Kohhus mõistis et igga üks peab Walla laeka kassuks 25 kop maksma.

Need mehhed ollid:  Josep  Grau  4 korda hobbone olnud      1 Rb  ........  kop

                                      Juh. Treufeldt     1 kord  hobbone olnud  ......    25 Kop

                                      Juh. Meindorf     1  kord  hobbone olnud  ......    25 Kop

                                      Karel  Öelmann   1   kord  hobbone olnud  .......   25 Kop

                                      Jaak  Ormus         1 kord   hobbone olnud  .......   25 Kop

                                      Jürri   Kilkson       1  kord  hobbone  olnud   ......   25 Kop

                                      Juhhan Ulm          1  kord  hobbone olnud   .......   25 Kop

                                      Jaan  Leysohn      1  kord  hobbone olnud    ......    25 Kop

                                      Pritso Leysohn     1 kord  hobbone olnud    .......   25 Kop

                                      Jakob Wahlberg   1 kord  hobbone olnud    .......   25 Kop

                                                                           Summa                        3 Rb    25 Kop

Sedda rahha on naad keik lubbanud maksta ja muist on jubba sisse makstud.

Kilsi Moisas sel 1 Julikuus 1867  Kohto Peawannem   J. Seemann XXX    Tallitaja  J.Tiesfeldt  XXX   Abbimees R.Martinse  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS