PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
133
Daatum10.01.1884
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aadam Pääsuke Aadam Pääsuke Kohtumees
Jaan Rebane Jaan Rebane Peakohtumees
Johan Pettai Johann Pettai Kohtumees

Kaupmehe C.Kartau kaebduses wastu Johan Mooritz Arolast, kahju tasumise nõudmise pärast, protokoll sest 20 Decembrist 1883 N215, olli nüüd kutsumise pääle Johan Mooritz, Arolast ette tulnud. Tema ütles küsimise pääle, et tema müünud küll kaupmees Kartaule üks tapetud siga 4 Rubl. eest. See müümine on päewa olnud ja olnud see siga kõigi pidi terwe ja söögiks pruugitaw.

Küsimise pääle, mispärast Johan Mooritz palju kõrra kutsumise pääle mitte sija kohtu ette tulnud, ütles Johann Mooritz, et Arola ametnikud arwanud, et temal mitte õigus selle kohtu ette tulla olnud.

Kaupmees Kartau olli kohtule endise Nustaku kohtomehe J. Orrawa tunnistus kiri Arola Kogukonna Kohtule, sisse annud, et see ziga mädanud leitud, mis terwust tikku wõib.

Mõistus: Et endine Nuustaku Kohtumees J. Orraw omas kirjas tunnistanud on, et see ziga mädanud leitud, sis peap Johan Mooritz selle sea eest saadu raha 4 Rubla C. Kartaule tagasi maksma, 14 päewa sees. Mitme korra wälja jäämise eest massab Johan Mooritz 90 Kopk. selle kogukonna waeste kassasse. 

Mõistus kuulutedi §773 seletamisega. 

Kartau tulli ette ja sai mõistus kuulutatud.

Johan Moortiz ei olnud rahul nink sai opetuse leht suuremat kohut käia. 

Kaupmehe C.Kartau kaebduses wastu Johan Mooritz Arolast, kahju tasumise nõudmise pärast, protokoll sest 20 Decembrist 1883 N215, olli nüüd kutsumise pääle Johan Mooritz, Arolast ette tulnud. Tema ütles küsimise pääle, et tema müünud küll kaupmees Kartaule üks tapetud siga 4 Rubl. eest. See müümine on päewa olnud ja olnud see siga kõigi pidi terwe ja söögiks pruugitaw.

Küsimise pääle, mispärast Johan Mooritz palju kõrra kutsumise pääle mitte sija kohtu ette tulnud, ütles Johann Mooritz, et Arola ametnikud arwanud, et temal mitte õigus selle kohtu ette tulla olnud.

Kaupmees Kartau olli kohtule endise Nustaku kohtomehe J. Orrawa tunnistus kiri Arola Kogukonna Kohtule, sisse annud, et see ziga mädanud leitud, mis terwust tikku wõib.

Mõistus: Et endine Nuustaku Kohtumees J. Orraw omas kirjas tunnistanud on, et see ziga mädanud leitud, sis peap Johan Mooritz selle sea eest saadu raha 4 Rubla C. Kartaule tagasi maksma, 14 päewa sees. Mitme korra wälja jäämise eest massab Johan Mooritz 90 Kopk. selle kogukonna waeste kassasse. 

Mõistus kuulutedi §773 seletamisega. 

Kartau tulli ette ja sai mõistus kuulutatud.

Johan Moortiz ei olnud rahul nink sai opetuse leht suuremat kohut käia. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS