PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (25.01.1867-18.12.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.868
Kaader
66
67
Daatum23.12.1876
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Room Peakohtumees
Karel Didwi Abikohtumees
Karel Tipner Abikohtumees
A. Greenberg Kirjutaja

Injust perremees Karel Leibach kaebas kohtuse, et temma omma poeg Juhhan ja teise perre pois Kustas Oppu on ta rehhealt 7 setwerikud odre ärra warrastanud, teise kotti sees on 4 setwerikud ja teise sees 3 setwerikud olnud. 

Siis on nemmad need warrastud odrad 4 setwerikud moonamees Mart Tabbakile wiinud ja on 2 Rbl. saanud, ja 3 setwerikud on ühhe naese Kai Lessusaarele wiinud, kellel mitte pölle kohhe olnud ärra maksta.

Kai Lessusaari käest on need odrad kätte saanud, agga Mart Tabbaka käest pölle mitte saanud. 

Tullid ette wargad Juhhan Leibach ja Kustas Oppu, ja wastuwötjad Mart Tabbak ja Kai Lessusaar ja sai Karel Leibach kaebtus neile ette loetud ja küssitud, kas se nönda öige on, kudda ta kaaebab? Selle peale on nemmad kostnud, et se köik nönda tössi on, kuddas Karel Leibah on kaebanud. 

Kohhus on möistnud, et Mart Tabbak peab nende 4 setweriku odrade ette Karel Leibachile 3 Rbl. maksma. Ja et ta wargust on wastuwötnud, maksab 5 Rbl. trahwi walla laeka.

Kai Lessusaar peab 2 pääwa wangis ollema, et on ka wargust wastu wötnud. 

Juhhan Leibach ja Kustas Oppu saawad möllemad 30 hoopi witsu, et on warrastanud ja peawad ka se 2 Rbl. Mart Tabbakile taggasi maksma.

Kai Lessusaar saab siis trahwitud, kui wangi oone walmis saab.

Wargad on kohhe sel pääwal trahwitud, kui möisteti. 

Kai Lessusaar 12 Januaril 1877 2 pääwa puuris olnud. 

Kohtuwannem: Jaan Room XXX

Körwamehhed: Karel Didwi XXX

Karel Tipner XXX

A. Greenberg

kirjutaja

Injust perremees Karel Leibach kaebas kohtuse, et temma omma poeg Juhhan ja teise perre pois Kustas Oppu on ta rehhealt 7 setwerikud odre ärra warrastanud, teise kotti sees on 4 setwerikud ja teise sees 3 setwerikud olnud. 

Siis on nemmad need warrastud odrad 4 setwerikud moonamees Mart Tabbakile wiinud ja on 2 Rbl. saanud, ja 3 setwerikud on ühhe naese Kai Lessusaarele wiinud, kellel mitte pölle kohhe olnud ärra maksta.

Kai Lessusaari käest on need odrad kätte saanud, agga Mart Tabbaka käest pölle mitte saanud. 

Tullid ette wargad Juhhan Leibach ja Kustas Oppu, ja wastuwötjad Mart Tabbak ja Kai Lessusaar ja sai Karel Leibach kaebtus neile ette loetud ja küssitud, kas se nönda öige on, kudda ta kaaebab? Selle peale on nemmad kostnud, et se köik nönda tössi on, kuddas Karel Leibah on kaebanud. 

Kohhus on möistnud, et Mart Tabbak peab nende 4 setweriku odrade ette Karel Leibachile 3 Rbl. maksma. Ja et ta wargust on wastuwötnud, maksab 5 Rbl. trahwi walla laeka.

Kai Lessusaar peab 2 pääwa wangis ollema, et on ka wargust wastu wötnud. 

Juhhan Leibach ja Kustas Oppu saawad möllemad 30 hoopi witsu, et on warrastanud ja peawad ka se 2 Rbl. Mart Tabbakile taggasi maksma.

Kai Lessusaar saab siis trahwitud, kui wangi oone walmis saab.

Wargad on kohhe sel pääwal trahwitud, kui möisteti. 

Kai Lessusaar 12 Januaril 1877 2 pääwa puuris olnud. 

Kohtuwannem: Jaan Room XXX

Körwamehhed: Karel Didwi XXX

Karel Tipner XXX

A. Greenberg

kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS