Inju walla tüttruk Lisu Didwi kaebas kohtuse, et temma peale on könne tostetud, et temmal on hoora laps olnud ja olla ärra ukkanud. Sedda juttu on essiteks möisa wallitsuse käest kuulnud, siis on Lisu Didwi kohhe Rakwerre linna läinud ja lasknud tohter Petzoldi ennast läbbi waadata ja on selle ülle attesdaat saanud, et temma öige tüttruk on ja mitte üks märk sedda tunda ei olle, et temmal on laps olnud. Selle näitamisse juures on temma 1 Rbl. rahha ärra maksnud tohtrile ja kaks pääwa hobbusega ärra wiitnud.
Tulli ette möisa wallitsus ja sai küssitud, kust temma sedda juttu on kuulnud (s.o. kelle käest), temma on wastanud: kubja naese Anna Järlach käst.
Tulli ette Anna Järlach ja tunnistas, et temma olla wallitsejale rääkinud, et Lisu Didwil on poole aegne surnud laps olnud ja on sedda juttu seppa naese Lisu Klaasiki käst kuulnud.
Tulli ette Lisu Klaasik ja tunnistas, et temma on Anna Järlachile öölnud, et Lisu Didwil on pooleaegne surnud laps olnud, ja ütleb sedda juttu moonamehhe naese Leena Krihwli käest kuulnud.
Tulli ette Lena Krihwel ja tunnistas, et temma Lisu Klaasikile rääkinud, et Lisu Didwi peab käima peal ollema, agga mitte sedda,et temma lon pooleaegne surnud laps olnud. Lena Krihwel tunnistab ka weel, et sedda juttu on köik rahwas rääkinud, et Lisu Didwi peab käima peal ollema, agga ei tea mitte nende nimme ütelda, kes need köik rääkiad on olnud. Ka weel tunnistab Lena Krihwel, et temmal on töe tunnismees Jürri Larmi n. Ann, es se assi tössine on, sest An Larm on omma tühjast toast ühhe werrise särgi leidnud ja porrand on märg olnud.
Tulli ette se töe tunnismees ja tunnistas, et temma on omma tühjast toast ühhe werrise särgi leidnud ja toa porrand on märg olnud ja ütleb, et temma muud middagi ei tea. Sedda samma asja on temma ka Lena Krihwlile rääkinud.
Kohhus möistis, et Lisu Klaasik ja Lena Krihwel peawad möllemad 3 Rbl. trahwi maksma walla laeka ja 1 Rbl. kumpki Lisu Didwile temma tohtri juures käimise ette. Sellepärrast on need eespool nimmetud innimesed trahwitud saanud, et nende peale on se tühhi jutt paika jäänud piddama.
Lisu Didwi peab 2 pääwa puuris ollema sepärrast, et ta peab poistega maggama. Sedda maggamist on walla wallitsus Tuddu heina aial issi ka näinud.
Lisu Klaasik on omma 4 Rbl. ärra maksnud 24mal Oktobril 1877. Nisammuti Lena Krihwel.
Lisu Didwi on kaks pääwa puuris olnud 16. ja 17. Oktob. 1877.
Kohtuwannem: Jaan Room XXX
Kohtu körwamehhed: Jaan Leibach XXX
Karel Didwi asemel
Karel Tipner XXX
Tallitaja Juhhan Leibach XXX
Inju walla tüttruk Lisu Didwi kaebas kohtuse, et temma peale on könne tostetud, et temmal on hoora laps olnud ja olla ärra ukkanud. Sedda juttu on essiteks möisa wallitsuse käest kuulnud, siis on Lisu Didwi kohhe Rakwerre linna läinud ja lasknud tohter Petzoldi ennast läbbi waadata ja on selle ülle attesdaat saanud, et temma öige tüttruk on ja mitte üks märk sedda tunda ei olle, et temmal on laps olnud. Selle näitamisse juures on temma 1 Rbl. rahha ärra maksnud tohtrile ja kaks pääwa hobbusega ärra wiitnud.
Tulli ette möisa wallitsus ja sai küssitud, kust temma sedda juttu on kuulnud (s.o. kelle käest), temma on wastanud: kubja naese Anna Järlach käst.
Tulli ette Anna Järlach ja tunnistas, et temma olla wallitsejale rääkinud, et Lisu Didwil on poole aegne surnud laps olnud ja on sedda juttu seppa naese Lisu Klaasiki käst kuulnud.
Tulli ette Lisu Klaasik ja tunnistas, et temma on Anna Järlachile öölnud, et Lisu Didwil on pooleaegne surnud laps olnud, ja ütleb sedda juttu moonamehhe naese Leena Krihwli käest kuulnud.
Tulli ette Lena Krihwel ja tunnistas, et temma Lisu Klaasikile rääkinud, et Lisu Didwi peab käima peal ollema, agga mitte sedda,et temma lon pooleaegne surnud laps olnud. Lena Krihwel tunnistab ka weel, et sedda juttu on köik rahwas rääkinud, et Lisu Didwi peab käima peal ollema, agga ei tea mitte nende nimme ütelda, kes need köik rääkiad on olnud. Ka weel tunnistab Lena Krihwel, et temmal on töe tunnismees Jürri Larmi n. Ann, es se assi tössine on, sest An Larm on omma tühjast toast ühhe werrise särgi leidnud ja porrand on märg olnud.
Tulli ette se töe tunnismees ja tunnistas, et temma on omma tühjast toast ühhe werrise särgi leidnud ja toa porrand on märg olnud ja ütleb, et temma muud middagi ei tea. Sedda samma asja on temma ka Lena Krihwlile rääkinud.
Kohhus möistis, et Lisu Klaasik ja Lena Krihwel peawad möllemad 3 Rbl. trahwi maksma walla laeka ja 1 Rbl. kumpki Lisu Didwile temma tohtri juures käimise ette. Sellepärrast on need eespool nimmetud innimesed trahwitud saanud, et nende peale on se tühhi jutt paika jäänud piddama.
Lisu Didwi peab 2 pääwa puuris ollema sepärrast, et ta peab poistega maggama. Sedda maggamist on walla wallitsus Tuddu heina aial issi ka näinud.
Lisu Klaasik on omma 4 Rbl. ärra maksnud 24mal Oktobril 1877. Nisammuti Lena Krihwel.
Lisu Didwi on kaks pääwa puuris olnud 16. ja 17. Oktob. 1877.
Kohtuwannem: Jaan Room XXX
Kohtu körwamehhed: Jaan Leibach XXX
Karel Didwi asemel
Karel Tipner XXX
Tallitaja Juhhan Leibach XXX
