Tulli kohtu ette podrätsik Peter Fadejew Lebedew ja kaebas et sulane-mees Iwan Semenow temale 1873 aastal wõlgu jäänud 12 rubla 25 kop, kelle üle temale wõla-täht annud, et seda wõlgu lubab Peter Fadejew Lebedewi juures tööga ära teenida ehk kewade 1874 äramaksa, kelle wõla-tähe all Morseli-mõisa-herra F. von Stryk tunnistuseks, et see õige on oma nime alla pannud ja pitsati, aga nüüd ei taha Iwan Semenow seda raha maksa.
Iwan Semenow, ettekutsutud, ütles: tema ei ole mitte üks kopik Peter Fadejewile wõlgu, ei ole kaa need kolm risti wõla-tähe alla teinud ja ei tea mitte midagi sest wõlast, sääl juures pidas tema omad käed perse pääl ja kui maanitsetud sai, et ei pea ometi salgama, kuss ometi Morseli-mõisa-herra seda tunistab, et tema wõlgu on, ütles Iwan Semenow et see wale peab olema.
Mõisteti:
Iwan Semenow on ennast podrätsiku Fedor Baturini juure tööle kaubelnud ja saab ülewal nimetud wõlg Baturina juures Peter Fadejew Lebedewi hääks kinni-pandut, et aga Iwan Semenow julges kohtu-peegli ees sallata ja wiisi-pärast mitte ei seisnud, istus tema 48 tundi kinni.
See otsus sai neile T. S. R: §: §: 772 ja 773 põhjuse järele ettekuuöutud ja neile õpetuse-lehed antud, kelle otsusega Iwan Semenow mitte rahul ei olnud ja protokolli-ärakirja wälja palus, miss keelmatta kaa lubati.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumehe-abi: A. Tubin xxx
Tulli kohtu ette podrätsik Peter Fadejew Lebedew ja kaebas et sulane-mees Iwan Semenow temale 1873 aastal wõlgu jäänud 12 rubla 25 kop, kelle üle temale wõla-täht annud, et seda wõlgu lubab Peter Fadejew Lebedewi juures tööga ära teenida ehk kewade 1874 äramaksa, kelle wõla-tähe all Morseli-mõisa-herra F. von Stryk tunnistuseks, et see õige on oma nime alla pannud ja pitsati, aga nüüd ei taha Iwan Semenow seda raha maksa.
Iwan Semenow, ettekutsutud, ütles: tema ei ole mitte üks kopik Peter Fadejewile wõlgu, ei ole kaa need kolm risti wõla-tähe alla teinud ja ei tea mitte midagi sest wõlast, sääl juures pidas tema omad käed perse pääl ja kui maanitsetud sai, et ei pea ometi salgama, kuss ometi Morseli-mõisa-herra seda tunistab, et tema wõlgu on, ütles Iwan Semenow et see wale peab olema.
Mõisteti:
Iwan Semenow on ennast podrätsiku Fedor Baturini juure tööle kaubelnud ja saab ülewal nimetud wõlg Baturina juures Peter Fadejew Lebedewi hääks kinni-pandut, et aga Iwan Semenow julges kohtu-peegli ees sallata ja wiisi-pärast mitte ei seisnud, istus tema 48 tundi kinni.
See otsus sai neile T. S. R: §: §: 772 ja 773 põhjuse järele ettekuuöutud ja neile õpetuse-lehed antud, kelle otsusega Iwan Semenow mitte rahul ei olnud ja protokolli-ärakirja wälja palus, miss keelmatta kaa lubati.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumehe-abi: A. Tubin xxx
