PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
12
Daatum01.07.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Seemann Peakohtumees
R Martinsi Abikohtumees
J Tiesfeldt

Juhan Salm kaebas Koggokonna Kohtusse Jakob Grau on temma toast ilma et keski olleks seal jures olnud, üks kallaliim ja rättik wõtnud, J.Salm on Grau käest sedda järrele küssinud, miks ta sedda on teinud ilma temma teadmatta ja weel pealegi se liim katki teinud.

Selle küssimisse peale on Grau weel Salmi häbbematta sõimanud, ja ta Perremees Otto Loik ka.Siis kohto ette kutsutud Otto Loiko naene, sest Loikol mitte ummal ei ole wõimalik olnud kohtusse tulla. Naene wastas et temma mees sedda häkkilisse meelega on teinud, ja ta sullane Grau on tahtnud neid asjo Salmi käest küssita,agga et mitte põlle isse seal olnud siis on ta neid isse wõtnud. Selle peale mõistis Koggokonna kohhus,et Jakob Grau peab temma liimi ärra rikkumisse ja ka teotamisse eest Juhhan Salmile wiiskümmend Koppikad maksma.Sedda rahha on siis Otto Loiko naena lubbanud murretseda, et Jakob Grau sedda Salmi kätte maksnud.

Juhan Salm kaebas Koggokonna Kohtusse Jakob Grau on temma toast ilma et keski olleks seal jures olnud, üks kallaliim ja rättik wõtnud, J.Salm on Grau käest sedda järrele küssinud, miks ta sedda on teinud ilma temma teadmatta ja weel pealegi se liim katki teinud.

Selle küssimisse peale on Grau weel Salmi häbbematta sõimanud, ja ta Perremees Otto Loik ka.Siis kohto ette kutsutud Otto Loiko naene, sest Loikol mitte ummal ei ole wõimalik olnud kohtusse tulla. Naene wastas et temma mees sedda häkkilisse meelega on teinud, ja ta sullane Grau on tahtnud neid asjo Salmi käest küssita,agga et mitte põlle isse seal olnud siis on ta neid isse wõtnud. Selle peale mõistis Koggokonna kohhus,et Jakob Grau peab temma liimi ärra rikkumisse ja ka teotamisse eest Juhhan Salmile wiiskümmend Koppikad maksma.Sedda rahha on siis Otto Loiko naena lubbanud murretseda, et Jakob Grau sedda Salmi kätte maksnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS