Tulli ette kohtumees Jakub Kukrus nink kaebas, et kui tema sell 24. Jaanuaril s.a. kohtu maja juure tulnud, olla tee pääl Erastwere mõisa Podratsk ja mõisa kõrtsimees ja Jaan Johanson hobusega temale järele tulnud ja on teine neist Erastwere mõisa meestest temale piitsaga suud wastu löönud. Tema sõitnud ühes Johan Toomaga, kes ka sellest asjast teada. Tema paluda seda asja üle kuulata ja paluda süüdlast seaduslikult trahwida.

Kutsuti ette Jaan Johanson. Tema ütles küsimise pääle, et tema küll neide meestega ühes sõitnud, aga neid mitte tundnud. Need mehed wõtnud teda Pühajärwe kõrtsi juurest tee juhiks ühes, löömist ei olla tema mitte näinud, ei teada sellest asjast midagi. 

Erastwere mõisast, Podratsik ja kõrtsimees, kutsupääle mitte tulnud.

Otsus: Erastwere mõisast, Podratsik ehk töö kubijas ja kõrtsimees ette kutsuda, ka Johan Toom.