Ükstuhat kaheksa sada üheksakümne seitsmendamal aastal Mihkli kuu kahekümne seitsmendamal (aastal) päewal tulid Keina kohtu ette selle walla talupoeg Mihkel Tomapoeg Saarna ja Peter Onno Juhanipoeg Emmaste wallast palusid nende suusõnalise lepingu kohtu lepingu raamatuse üleswõtta:
I
Mina Mihkel Saarna laenan Peter Onnnule üks sada rubla ühe aasta peale mille ette Onno 5% aastas maksab.
II
Mina Peter Onno olen selle sada rubla täielikult kätte saanud ja kohustan ühe aasta pärast selle sada rubla äramaksta ja 5% sinna juure.
Peter Onno <allkiri>
Mihkel Saarna palwe järele A Kõrwe <allkiri>
See leping sai paale raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja alla kirjutatud.
Kohtupresident: P Piiriselg <allkiri>
Liikmed:A. Wakku <allkiri> A Sorgan <allkiri> A. Wakku <allkiri> J. Kääramees <allkiri>
Kirjutaja Sits <allkiri>
Ükstuhat kaheksa sada üheksakümne seitsmendamal aastal Mihkli kuu kahekümne seitsmendamal (aastal) päewal tulid Keina kohtu ette selle walla talupoeg Mihkel Tomapoeg Saarna ja Peter Onno Juhanipoeg Emmaste wallast palusid nende suusõnalise lepingu kohtu lepingu raamatuse üleswõtta:
I
Mina Mihkel Saarna laenan Peter Onnnule üks sada rubla ühe aasta peale mille ette Onno 5% aastas maksab.
II
Mina Peter Onno olen selle sada rubla täielikult kätte saanud ja kohustan ühe aasta pärast selle sada rubla äramaksta ja 5% sinna juure.
Peter Onno <allkiri>
Mihkel Saarna palwe järele A Kõrwe <allkiri>
See leping sai paale raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja alla kirjutatud.
Kohtupresident: P Piiriselg <allkiri>
Liikmed:A. Wakku <allkiri> A Sorgan <allkiri> A. Wakku <allkiri> J. Kääramees <allkiri>
Kirjutaja Sits <allkiri>
