Ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsmendamal aastal Jõulu kuu esimisel päewal Keina walla talupojad Kaarel Wöörtmann ja Siim Sooster kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada.
I
Kaarel Wöörtmann on tänasel päewal Siim Soostralt seitsekümmend seitse rubla (77) sularaha laenanud ja tasub seda kahe aasta jooksul edasi arwates tänasest päewast Siim Soostrale ehk tema pärijatele wälja.
§2
Kõige laenu päält maksab Wöörtmann kuus protsenti (6%) aastas intressi iga laenuaasta lõpul Soostrale wälja.
§3.
Paneb Wöörtmann oma elumaja ühes kõrwaliste hoonetega mis tema Mihkel Lammaselt ostnud ja mis Putkaste "Pära" koha pääl on ühtlasi tuuleweskiga selle laenu ette panti ja kohustab ennast hooned oma kulul kubermangu askurantsi üles askureerida.
§4.
Wõla tasumise termiin wõib wõlaandja soowimise järele iseäralise lepingu järele pitkendatud saada.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Siim Sooster <allkiri>
Karel Wöörtman <allkiri>
Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed A. Wakku <allkiri> A Sorgan <allkiri> J. Kääramees <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
Ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsmendamal aastal Jõulu kuu esimisel päewal Keina walla talupojad Kaarel Wöörtmann ja Siim Sooster kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada.
I
Kaarel Wöörtmann on tänasel päewal Siim Soostralt seitsekümmend seitse rubla (77) sularaha laenanud ja tasub seda kahe aasta jooksul edasi arwates tänasest päewast Siim Soostrale ehk tema pärijatele wälja.
§2
Kõige laenu päält maksab Wöörtmann kuus protsenti (6%) aastas intressi iga laenuaasta lõpul Soostrale wälja.
§3.
Paneb Wöörtmann oma elumaja ühes kõrwaliste hoonetega mis tema Mihkel Lammaselt ostnud ja mis Putkaste "Pära" koha pääl on ühtlasi tuuleweskiga selle laenu ette panti ja kohustab ennast hooned oma kulul kubermangu askurantsi üles askureerida.
§4.
Wõla tasumise termiin wõib wõlaandja soowimise järele iseäralise lepingu järele pitkendatud saada.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Siim Sooster <allkiri>
Karel Wöörtman <allkiri>
Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed A. Wakku <allkiri> A Sorgan <allkiri> J. Kääramees <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
