Sell ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsmendamal aastal Jõulu kuu wiiendamal päewal Keina walla talupojad Peet Weewoo, Johan Uusõue, Madis Harjak ja Ado Wahtra ja Emmaste walla talupoeg Johan Süld kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I
See leping, mis Keina walla kohtu lepingute raamatus 4 Jüri k.p. 1897 a. No 97 all sisse kirjutatud, saab niiwiisi ära muudetud, et Johan Süld müüb oma ühe neljandama osa laewast "Telliniig'ust" mis 300 rubla alla takseeritud Peet Weewoole, Johan Uusõuele ja Madis Harjakale ära.
II.
Jääb nüüd selle lepingu tegemisest saadik Peet Weewool ja Kohan Uusõuel laewa "Telliniigi"sse kumbagil (3/9) kolm üheksandiku, Madi Harjakil (2/9) kaks üheksandiku ja Ado Wahtral (1/9) üks üheksandik jägu.
III.
On Johan Süld oma jägu sellest laewast tänasel päewal kolmkümmend rubla (30 r.) selges rahas kätte saanud ja puudub osa kakskümmend wiis rubla (25 rbl.) tasuwad temale Weewoo, Uusõue ja Harjak ühtlasi 29 Mihkli kuu päewaks 1898 aastaks wälja ühes protsendiga 6% arwatud.
See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
P Weewo <allkiri>
M. Harjak <allkiri>
A Wahtra <allkiri>
Juhhan Uusoue <allkiri>
Johan Süld <allkiri>
Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed J. Kääramees <allkiri> A. Wakku <allkiri> A. Sorgan <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
Lepingu ärakirja olen katte saanud 16 Jüri k. p. 1898 a.
P Weewo <allkiri>
Sell ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend seitsmendamal aastal Jõulu kuu wiiendamal päewal Keina walla talupojad Peet Weewoo, Johan Uusõue, Madis Harjak ja Ado Wahtra ja Emmaste walla talupoeg Johan Süld kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I
See leping, mis Keina walla kohtu lepingute raamatus 4 Jüri k.p. 1897 a. No 97 all sisse kirjutatud, saab niiwiisi ära muudetud, et Johan Süld müüb oma ühe neljandama osa laewast "Telliniig'ust" mis 300 rubla alla takseeritud Peet Weewoole, Johan Uusõuele ja Madis Harjakale ära.
II.
Jääb nüüd selle lepingu tegemisest saadik Peet Weewool ja Kohan Uusõuel laewa "Telliniigi"sse kumbagil (3/9) kolm üheksandiku, Madi Harjakil (2/9) kaks üheksandiku ja Ado Wahtral (1/9) üks üheksandik jägu.
III.
On Johan Süld oma jägu sellest laewast tänasel päewal kolmkümmend rubla (30 r.) selges rahas kätte saanud ja puudub osa kakskümmend wiis rubla (25 rbl.) tasuwad temale Weewoo, Uusõue ja Harjak ühtlasi 29 Mihkli kuu päewaks 1898 aastaks wälja ühes protsendiga 6% arwatud.
See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
P Weewo <allkiri>
M. Harjak <allkiri>
A Wahtra <allkiri>
Juhhan Uusoue <allkiri>
Johan Süld <allkiri>
Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed J. Kääramees <allkiri> A. Wakku <allkiri> A. Sorgan <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
Lepingu ärakirja olen katte saanud 16 Jüri k. p. 1898 a.
P Weewo <allkiri>
