Sell ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksandamal aastal Nääri kuu kuuetõistkümnemal päewal Keina walla talupojad Johan ja, Mihkel Risti, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingu raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada

I.

Johan Risti on Mihkel Risti kääst kakskümmend kolm rubla selget raha laenanud (23 rbl) ja tasub seda kunni 29 Mihklikuu päewani 1898 aastaks ära.

II.

See laen ei kanna selle aja sees mis punkt Ises on nimetud, mingitsugust intressi.

III.

Ei ole laen 29 Mihkli k.p. 1898 a. tasutud, siis saab selle üle uus aru peetud mis korra järele ja tähtajal Johan Risti seda ära maksma piab.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Umbkirjaliku Juhan Risti palwe pääle kirjutas nime alla Pridu Lelu <allkiri>

ja Mihkel Risti palwe pääle J. Tikerpu <allkiri>

Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>

liikmed J. Kääramees <allkiri>  A. Sorgan <allkiri> A. Wakku <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>