Sell ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksandamal aastal Nääri kuu kolmekümnemal päewal Keina walla talupojad Simmo Paumeister, Hans Gürgens, Leena Laasberg, Kersti Antam ja Emmaste walla talupoeg Ingel Holtsmäer, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I
Et Simmo Paumeistri naene Mare Paumeister sündinud Gürgens 8 Jõulu k. p. 1897 a. ilma lapsita ära suri ja kakssada rubla raha kapitali järele jättis, siis leppisiwad Simmo Paumeister ja surnu ligemad sugulased, nimelt wend Hans Gürgens, õed Leena Laasberg, Kersti Antam ja Ingel Holtsmäer wiimased kolm kõik sündinud Gürgentsid, tema pärandusega nii wiisi kokku, et kõik wiis pärijad saawad ühe suguse osa s. o. nelikümmend rubla ja Simmo Paumeister maksis tõiste pärijate osad selges rahas wälja.
II.
Jääb Mare Paumeistri nime pääle kirjutud üks saja rublane Eestimaa mõisnikude 5%line pant paber No 18993 tänasest päewast saadik Simmo Paumeistri omanduseks ja tema wõib seda igal aja sularaha wasta ümber wahetada, ilma et tõistel pärijatel selle kohta mingit sugust pärimist on, nii samma jääb ka kõik see raha, mis Mare Paumeistri nime pääl Hiiu Kardla kalewi wabriku Baron kääs on, selle ette Simmo Paumeistrile, et tema tõiste pärijate osad on sularahaga wälja maksnud.
III
Tunnistawad Hans Gürgens, Leena Laasberg, Kersti Antam ja Ingel Holtsmäer et nemad oma osad iga üks nelikümmend rubla Simmo Paumeistrilt tänasel päewal on kätte saanud ja et Mare Paumeistril muid pärijaid ei ole.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Hans Jürgenson <allkiri>
Kersti Antam <allkiri>
Ingel Holtsmäer on umbkirilik tema palwe pääle kirjutas nime alla H. Jürgenson <allkiri>
Umbkirjaliku Leena Laasbergi palwe pääle kirjutas nime alla
H Jürgenson <allkiri>
Umbkirjaliku Simmo Paumeistri palwe pääle kirjutas nime alla
H. Jürgenson <allkiri>
Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed A. Sorgan <allkiri> A. Wakku <allkiri> J. Kääramees <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Ustawaks tunnistatud lepingu ära kirja olen 20mal Küünla k.p. 1898 a. wasta wõtnud.
Simmo Paumeister XXX
Sell ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksandamal aastal Nääri kuu kolmekümnemal päewal Keina walla talupojad Simmo Paumeister, Hans Gürgens, Leena Laasberg, Kersti Antam ja Emmaste walla talupoeg Ingel Holtsmäer, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I
Et Simmo Paumeistri naene Mare Paumeister sündinud Gürgens 8 Jõulu k. p. 1897 a. ilma lapsita ära suri ja kakssada rubla raha kapitali järele jättis, siis leppisiwad Simmo Paumeister ja surnu ligemad sugulased, nimelt wend Hans Gürgens, õed Leena Laasberg, Kersti Antam ja Ingel Holtsmäer wiimased kolm kõik sündinud Gürgentsid, tema pärandusega nii wiisi kokku, et kõik wiis pärijad saawad ühe suguse osa s. o. nelikümmend rubla ja Simmo Paumeister maksis tõiste pärijate osad selges rahas wälja.
II.
Jääb Mare Paumeistri nime pääle kirjutud üks saja rublane Eestimaa mõisnikude 5%line pant paber No 18993 tänasest päewast saadik Simmo Paumeistri omanduseks ja tema wõib seda igal aja sularaha wasta ümber wahetada, ilma et tõistel pärijatel selle kohta mingit sugust pärimist on, nii samma jääb ka kõik see raha, mis Mare Paumeistri nime pääl Hiiu Kardla kalewi wabriku Baron kääs on, selle ette Simmo Paumeistrile, et tema tõiste pärijate osad on sularahaga wälja maksnud.
III
Tunnistawad Hans Gürgens, Leena Laasberg, Kersti Antam ja Ingel Holtsmäer et nemad oma osad iga üks nelikümmend rubla Simmo Paumeistrilt tänasel päewal on kätte saanud ja et Mare Paumeistril muid pärijaid ei ole.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Hans Jürgenson <allkiri>
Kersti Antam <allkiri>
Ingel Holtsmäer on umbkirilik tema palwe pääle kirjutas nime alla H. Jürgenson <allkiri>
Umbkirjaliku Leena Laasbergi palwe pääle kirjutas nime alla
H Jürgenson <allkiri>
Umbkirjaliku Simmo Paumeistri palwe pääle kirjutas nime alla
H. Jürgenson <allkiri>
Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed A. Sorgan <allkiri> A. Wakku <allkiri> J. Kääramees <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Ustawaks tunnistatud lepingu ära kirja olen 20mal Küünla k.p. 1898 a. wasta wõtnud.
Simmo Paumeister XXX
