Injust koolmeister Alexander Greenberg kaebas kohtuse, et temmal on koolitoast kappi ja salwe wahhelt 22sel wöi 23mal Septembrikuu pääwa öösel s.a. üks must juhti härja nahk ärra warrastud, kelle ette 3 Rbl. 50 cop. on parkimist makstud. Sellest eespoolnimmetud nahhast on ühhed naesterahwa saapa pealisnahhad, ühhed pantufli pealisnahhad ja ühhe aastase lapse kingade pealis nahhad ärra leikatud, agga muidu on se nahk terwe olnud, mis 13 Rbl. wäärt arwata. Ja 22sel Septembril s.a. pääwa aial on koer ristluist ärralöödud, agga A. Greenberg ei olle mitte sel eespoolnimmetud pääwal egga neil eespoolnimmetud kahhel öösel isse koddu olnud, waid on kirriku juures laulusid öppimas olnud Jakubi kirriku önnistamise pühhaks. A. Greennberg arwab omma sullase Jürri Aba wargaks sellepärrast, et temma enne sedda kui wargus sündis, metsawaht Hans Möllerile rääkinud, koolmeistril on üks hea pistol (rehwolwer) kappis ja üks must juhti nahk kappi tagga, need sünniksid sealt ärra kannutada (s.o. warrastada). Hans Möller küssinud, kudda neid kätte saad? Jürri Aab kostnud: tee aken lahti ja wii wälja. Hans Möller ütlenud, seal on ju ommeti hea koer? Jürri Aab kostnud: selle pärrast wii pool ellumaia kraami ärra. Siis on Jürri Aab weel rääkinud Hans Möllerile, et temma olla retsepile pakkunud, kes koolmeistril olli ömlemas suwwel, agga temma ütlenud, mul pölle kohta kus ma pannen.
Hans Möller tunnistas nönda kui eespool temma könne on rääkitud.
Jürri Aab tunnistab kohtu ees, et temma on Hans Möllerile rääkinud sest pistolist ja nahhast, agga kellegi mu innimesele pölle ta neist eespoolnimmetud asjadest rääkinud. Siis sai kohtu poolt weel küssitud Jürri Aaba käest, ehk ta agga teab neist asjadest? Jürri Aab on siis teiseks tunnistanud: et pühha pääw 3mal Septembril s.s., kui koolmeister kirrikus käis, siis on Juhhan Leibach ja Jaan Tipner kooli toas käinud ja Juhhan Leibach on selle eespoolnimmetud nahha kappi taggand wälja wötnud ja omma saabaste peale passinud ja ütlnud: siit saab häid saapa woorsuid. Jürri Aab küssind, kudda sa siit neid kätte saad? Juhhan Leibach kostnud: löö akken katki ja wii wälja. Jürri Aab ütlenud, siin on ju koer ka? Juhhan Leibach kostnud: mis ta on, löö jallust mahha ja wii nahk ärra.
Kohtu poolt sai küssitud,ehk sa weel tead sellest nahhast rääkida? Jürri Aab kostnud: et temma on selle retsepile Karel Kullerkuppule kaubelnud, mis eespool on kaewatud. Weel sai küssitud Jürri Aaba käest nende eespoolnimmetud asjade pärrast ja Jürri Aab on tunnistanud, et temma on sel 22sel Septembril s.a. kui koolmeister kirriku juures laulmas olli ja kui koer wiggaseks löedi, ühhe teise retsepa Mihkel Kasse kaubelnud, agga pölle tahtnud, et pölle kohta, kus panna.
Juhhan Leibach ja Jaan Tipner tunnistawad kohtu ees, et nemmad on sel eespoolnimmetud pääwal kooli toas käinud ja Jürri Aab on isse selle nahha kappi taggant wälja wötnud ja ütlenud: sest saab häid saapa woorsuid. Kohtu poolt sai küssitud, mis teie otsisite koolituppa, nemmad kostnud: olleks meie sedda teadnud egga meie siis polleks tulnud.
Tallitaja käskis Jürri Aabale temma wallede ette kohtuwannemad witsu möista trahwiks, agga kohtuwannem polle sedda mitte teinud, siis on tallitaja ja körwamehhed Jürri Aabale 15 hoopi witsu moistnud temma walle ette ja peale selle on kohtuwannem möistnud, et Jürri Aab saab 9ma Oktobri kuupääwani s.a. puuris ollema, kunni Mihkel Kask saab kohtu ette tullema omma tunnistust andma.
Jürri Aab on 7 hoopi kätte saanud ja 8 hoopi on andmata jäänd sepärrast, et ei olle kannatand.
9.Oktober 1878
Tulli ette Mihkel Kask ja tunnistas, et Jürri Aab pölle temmale sellest nahhast ühtigi rääkinud.
Jürri Aab tunnistab, et temma on Mihkel Kassele suwwel jubba rääkinud, agga mitte sel 22sel Septembril s.a., kudda essimisel kohtu pääwal tunnistas.
Juhhan Leibach tunnistab, et issa on tedda aianud koolitoa juure waatama, kas lapsed koolis on, mis mitte essimisel kohtu pääwal ei saand rääkitud.
Kohhus jääb poolele kunni 16me Oktobrini s,a, kui Karel Kullerkup tulleb kohtu ette.
16. Oktober 1878
Karel Kullerkup ei olle mitte kohtu tulnud.
Jürri Aab on kohtus käinud ja rääkinud, et kui koolmeister temmale annaks aega, siis ta tassuks ärra.
Kohhus jääb poolele kunni 23ma Oktobrini s.a. kui Karel Kullerkup tulleb kohtu ette.
23. Oktober 1878
Tulli ette Karel Kullerkup ja tunnistas, et Jürri Aab pölle temmale sellest nahhast sönnagi rääkinud.
Kohtuwannem ei olle sellepärrast möistust möistnud egga protukolli teisi kohtu saatnud, et tallitaja ja körwamehhed ülle temma tahtmise on Jürri Aabile temma walle ette witsu möistnud, agga muidu on prottukoll temma tahtmist mööda.
Injust koolmeister Alexander Greenberg kaebas kohtuse, et temmal on koolitoast kappi ja salwe wahhelt 22sel wöi 23mal Septembrikuu pääwa öösel s.a. üks must juhti härja nahk ärra warrastud, kelle ette 3 Rbl. 50 cop. on parkimist makstud. Sellest eespoolnimmetud nahhast on ühhed naesterahwa saapa pealisnahhad, ühhed pantufli pealisnahhad ja ühhe aastase lapse kingade pealis nahhad ärra leikatud, agga muidu on se nahk terwe olnud, mis 13 Rbl. wäärt arwata. Ja 22sel Septembril s.a. pääwa aial on koer ristluist ärralöödud, agga A. Greenberg ei olle mitte sel eespoolnimmetud pääwal egga neil eespoolnimmetud kahhel öösel isse koddu olnud, waid on kirriku juures laulusid öppimas olnud Jakubi kirriku önnistamise pühhaks. A. Greennberg arwab omma sullase Jürri Aba wargaks sellepärrast, et temma enne sedda kui wargus sündis, metsawaht Hans Möllerile rääkinud, koolmeistril on üks hea pistol (rehwolwer) kappis ja üks must juhti nahk kappi tagga, need sünniksid sealt ärra kannutada (s.o. warrastada). Hans Möller küssinud, kudda neid kätte saad? Jürri Aab kostnud: tee aken lahti ja wii wälja. Hans Möller ütlenud, seal on ju ommeti hea koer? Jürri Aab kostnud: selle pärrast wii pool ellumaia kraami ärra. Siis on Jürri Aab weel rääkinud Hans Möllerile, et temma olla retsepile pakkunud, kes koolmeistril olli ömlemas suwwel, agga temma ütlenud, mul pölle kohta kus ma pannen.
Hans Möller tunnistas nönda kui eespool temma könne on rääkitud.
Jürri Aab tunnistab kohtu ees, et temma on Hans Möllerile rääkinud sest pistolist ja nahhast, agga kellegi mu innimesele pölle ta neist eespoolnimmetud asjadest rääkinud. Siis sai kohtu poolt weel küssitud Jürri Aaba käest, ehk ta agga teab neist asjadest? Jürri Aab on siis teiseks tunnistanud: et pühha pääw 3mal Septembril s.s., kui koolmeister kirrikus käis, siis on Juhhan Leibach ja Jaan Tipner kooli toas käinud ja Juhhan Leibach on selle eespoolnimmetud nahha kappi taggand wälja wötnud ja omma saabaste peale passinud ja ütlnud: siit saab häid saapa woorsuid. Jürri Aab küssind, kudda sa siit neid kätte saad? Juhhan Leibach kostnud: löö akken katki ja wii wälja. Jürri Aab ütlenud, siin on ju koer ka? Juhhan Leibach kostnud: mis ta on, löö jallust mahha ja wii nahk ärra.
Kohtu poolt sai küssitud,ehk sa weel tead sellest nahhast rääkida? Jürri Aab kostnud: et temma on selle retsepile Karel Kullerkuppule kaubelnud, mis eespool on kaewatud. Weel sai küssitud Jürri Aaba käest nende eespoolnimmetud asjade pärrast ja Jürri Aab on tunnistanud, et temma on sel 22sel Septembril s.a. kui koolmeister kirriku juures laulmas olli ja kui koer wiggaseks löedi, ühhe teise retsepa Mihkel Kasse kaubelnud, agga pölle tahtnud, et pölle kohta, kus panna.
Juhhan Leibach ja Jaan Tipner tunnistawad kohtu ees, et nemmad on sel eespoolnimmetud pääwal kooli toas käinud ja Jürri Aab on isse selle nahha kappi taggant wälja wötnud ja ütlenud: sest saab häid saapa woorsuid. Kohtu poolt sai küssitud, mis teie otsisite koolituppa, nemmad kostnud: olleks meie sedda teadnud egga meie siis polleks tulnud.
Tallitaja käskis Jürri Aabale temma wallede ette kohtuwannemad witsu möista trahwiks, agga kohtuwannem polle sedda mitte teinud, siis on tallitaja ja körwamehhed Jürri Aabale 15 hoopi witsu moistnud temma walle ette ja peale selle on kohtuwannem möistnud, et Jürri Aab saab 9ma Oktobri kuupääwani s.a. puuris ollema, kunni Mihkel Kask saab kohtu ette tullema omma tunnistust andma.
Jürri Aab on 7 hoopi kätte saanud ja 8 hoopi on andmata jäänd sepärrast, et ei olle kannatand.
9.Oktober 1878
Tulli ette Mihkel Kask ja tunnistas, et Jürri Aab pölle temmale sellest nahhast ühtigi rääkinud.
Jürri Aab tunnistab, et temma on Mihkel Kassele suwwel jubba rääkinud, agga mitte sel 22sel Septembril s.a., kudda essimisel kohtu pääwal tunnistas.
Juhhan Leibach tunnistab, et issa on tedda aianud koolitoa juure waatama, kas lapsed koolis on, mis mitte essimisel kohtu pääwal ei saand rääkitud.
Kohhus jääb poolele kunni 16me Oktobrini s,a, kui Karel Kullerkup tulleb kohtu ette.
16. Oktober 1878
Karel Kullerkup ei olle mitte kohtu tulnud.
Jürri Aab on kohtus käinud ja rääkinud, et kui koolmeister temmale annaks aega, siis ta tassuks ärra.
Kohhus jääb poolele kunni 23ma Oktobrini s.a. kui Karel Kullerkup tulleb kohtu ette.
23. Oktober 1878
Tulli ette Karel Kullerkup ja tunnistas, et Jürri Aab pölle temmale sellest nahhast sönnagi rääkinud.
Kohtuwannem ei olle sellepärrast möistust möistnud egga protukolli teisi kohtu saatnud, et tallitaja ja körwamehhed ülle temma tahtmise on Jürri Aabile temma walle ette witsu möistnud, agga muidu on prottukoll temma tahtmist mööda.
