Sell ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksandamal aastal Jüri kuu seitsmetõistkümnendamal päewal Keina walla talupoeg Priido Risti kes kohtule isiklikult tuttaw on, Muhu suure walla talupojad Joosep Metsaalt ja Iwan Metsaalt kes oma iseolekut passide NoNo 88, 110 ja Muhu Hellama walla talupoeg Wassiliij Jürison, kes oma iseolekut passi No 47 ettepanekuga tuttawaks tegiwad, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Iwan ja Joosep Metsaalt ja Wassilij Jürison on tänasel päewal Keina walla talupoja Priido Ristilt ühe mastilise sumba laewa No 39 all kolmsada rubla (300 rbl.) ette ära ostnud ja jääb ostjatele selle laewa kohta ühesugune õigus.
II.
Tunnistab Priido Risti, et tema laewa No 39 hinna kolmsada rubla tänasel päewal selges rahas on kätte saanud mis pärast see laew siit saadik nüüd ostjate omanduseks saab.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Maha kustutud "Johan", üle kirjutud "Priido".
Pridu Risti <allkiri> Iwan Metsaalt <allkiri> Wassilij Jurison <allkiri> Joosep Metsaalt <allkiri>
Presidendi asemik: A. Sorgan <allkiri>
liikmed A. Wakku <allkiri> J. Kääramees <allkiri> J. Roos <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Lepingu ära kirja 17mal Jüri k. p. 1898 a. kätte saanud.
Ivan Metcaait <allkiri kirillitsas>
1902 a. Lehe kuu 17 päewal No 72 all Wassilij Jürisonile ärakiri wäljaantud ja see Kuresaare linna Politsei Priistawi läbi kirja No 73 all Jürissoni nsaldose mehele eraadwokat Karl Palkile kätte läkitud.
Sell ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksandamal aastal Jüri kuu seitsmetõistkümnendamal päewal Keina walla talupoeg Priido Risti kes kohtule isiklikult tuttaw on, Muhu suure walla talupojad Joosep Metsaalt ja Iwan Metsaalt kes oma iseolekut passide NoNo 88, 110 ja Muhu Hellama walla talupoeg Wassiliij Jürison, kes oma iseolekut passi No 47 ettepanekuga tuttawaks tegiwad, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Iwan ja Joosep Metsaalt ja Wassilij Jürison on tänasel päewal Keina walla talupoja Priido Ristilt ühe mastilise sumba laewa No 39 all kolmsada rubla (300 rbl.) ette ära ostnud ja jääb ostjatele selle laewa kohta ühesugune õigus.
II.
Tunnistab Priido Risti, et tema laewa No 39 hinna kolmsada rubla tänasel päewal selges rahas on kätte saanud mis pärast see laew siit saadik nüüd ostjate omanduseks saab.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Maha kustutud "Johan", üle kirjutud "Priido".
Pridu Risti <allkiri> Iwan Metsaalt <allkiri> Wassilij Jurison <allkiri> Joosep Metsaalt <allkiri>
Presidendi asemik: A. Sorgan <allkiri>
liikmed A. Wakku <allkiri> J. Kääramees <allkiri> J. Roos <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Lepingu ära kirja 17mal Jüri k. p. 1898 a. kätte saanud.
Ivan Metcaait <allkiri kirillitsas>
1902 a. Lehe kuu 17 päewal No 72 all Wassilij Jürisonile ärakiri wäljaantud ja see Kuresaare linna Politsei Priistawi läbi kirja No 73 all Jürissoni nsaldose mehele eraadwokat Karl Palkile kätte läkitud.
