Sell ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksandamal aastal Jüri kuu seitsmetõistkümnendamal päewal Keina walla talupojad Andrus Nittim, Johan Mölder ja Jakob Raja kes kohtule isiklikult tuttawad on ja Kihnu walla talupoeg Mihail Karjam kes oma iseolekut tunnistuse kirja No 181 all 28 Paastu kp. s.a. ette näitamisega, tõeks tegi, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I

Mihail Karjam on tänasel päewal Andrus Nittim, Johan Mölder ja Jakob Raja kahe mastilise purju laewa "Maria Sofia" üheksakümmend wiis rubla (95 rbl.) ette ära ostnud.

II.

Tunnistawad müüad et nemad laewa hinna selges rahas on kätte saanud ja see nüüd siit saadik ostja omanduseks jääb.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Juure kirjutud: "Keina walla talupojad".

Andrus Niittem <allkiri> J Raia <allkiri> Juhan Mölder <allkiri> Muxaul Karjam <allkiri kirillitsas>

Kohtu Presidendi asemik: A. Sorgan <allkiri>

liikmed A. Wakku <allkiri> J. Kääramees <allkiri> J. Roos <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Lepingu ärakirja kätte saanud 17 Jüri k.p. 1898 a.

Muxaul Karjam <allkiri kirillitsas>