PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1893-1900)

LeidandmedEAA.2595.1.21
Kaader
79
Daatum04.09.1898
Protokolli number130_17
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kääramees Kohtumees
P. Piiriselg Peakohtumees
A. Sorgan Kohtumees
A. Wakku Kohtumees

Sell ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Mihkli kuu neljandamal päewal Rakwere kreisi Aaspere walla talupoeg Jakob Raja ja Suuremõisa walla talupoeg Johan Tamp, kes kohtule mõlemad isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I.

Jakob Raja on tänasel päewal oma elumaja ühes aida-lauda hoonega, mis Keina wallas Kassari külas "Jüri" talukoha pääl on, Johan Tampile kakssada (200) rubla eest päris omanduseks äramüünud.

II.

Tunnistab Jakob Raja, et tema müütud hoonete hinna (200 rbl.) kakssada rubla selges rahas on kätte saanud ja wõib Tamp juba kääsolewal Mihkli kuus uude majasse elama asuda.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Jakub Raia <allkiri> Juhan Damp <allkiri>

Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>

liikmed A. Wakku <allkiri>J. Kääramees <allkiri> A. Sorgan <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Lepingust ustawaks tunnistatud ärakirja olen 4 Mihkli k. p. 1898 a. kätte saanud.

J Damp <allkiri>

Sell ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Mihkli kuu neljandamal päewal Rakwere kreisi Aaspere walla talupoeg Jakob Raja ja Suuremõisa walla talupoeg Johan Tamp, kes kohtule mõlemad isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I.

Jakob Raja on tänasel päewal oma elumaja ühes aida-lauda hoonega, mis Keina wallas Kassari külas "Jüri" talukoha pääl on, Johan Tampile kakssada (200) rubla eest päris omanduseks äramüünud.

II.

Tunnistab Jakob Raja, et tema müütud hoonete hinna (200 rbl.) kakssada rubla selges rahas on kätte saanud ja wõib Tamp juba kääsolewal Mihkli kuus uude majasse elama asuda.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Jakub Raia <allkiri> Juhan Damp <allkiri>

Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>

liikmed A. Wakku <allkiri>J. Kääramees <allkiri> A. Sorgan <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Lepingust ustawaks tunnistatud ärakirja olen 4 Mihkli k. p. 1898 a. kätte saanud.

J Damp <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS