Sell ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Wiina kuu üheksamal päewal Keina walla talupoja Mihkel Enno ja Johannes Laid, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Johannes Laid on tänaasel päewal Mihkel Ennolt üks sada rubla (100 rbl.) selges rahas laenanud.
II.
Tasub Laid Ennole see sada rubla kolme aasta jooksul, edasi arwatud laenu ajast ära ja annab selle aja intresside ette Ennole ühe mesipuu, mis kakstõistkümmend rubla (12 rbl.) alla arwatud.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
J. Laid <allkiri> M. Hinno <allkiri>
Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed A. Sorgan <allkiri> J. Kääramees <allkiri> A. Wakku <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Sell ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Wiina kuu üheksamal päewal Keina walla talupoja Mihkel Enno ja Johannes Laid, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Johannes Laid on tänaasel päewal Mihkel Ennolt üks sada rubla (100 rbl.) selges rahas laenanud.
II.
Tasub Laid Ennole see sada rubla kolme aasta jooksul, edasi arwatud laenu ajast ära ja annab selle aja intresside ette Ennole ühe mesipuu, mis kakstõistkümmend rubla (12 rbl.) alla arwatud.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
J. Laid <allkiri> M. Hinno <allkiri>
Kohtu President: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed A. Sorgan <allkiri> J. Kääramees <allkiri> A. Wakku <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
