PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
97
Daatum07.03.1875
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Moor Peakohtumees
Abram Saul Kohtumees
Adam Kalew Kohtumees

1. Wallitseja Funcke kaebduse-asjas wasta Josep Pungad sawi-warguse pärast, tunistas täna Kallasti-wenelane Jegor Wedorow, et Josep Punga olla wõtnud enne Jakobi-pääwa sawwi Allatskiwwi-maa päält ja öölnud, et seda oma kodu wiib.

2. Märt Wiira asjas wasta Wasili Iwanowi Skorodumowi tapplemise pärast, tunistas Simon Mihejew, et Matrona Makarjewa olla temale ütelnud Orle-tarren, et uur peab olema Jefim Kalinowi käes, seda juttu kõnelenud siis Simon Mihejew kaa Kasepää-kõrtsis.

Jakow Simanow ütles, et Simon Mihejew on kõrtsis rääkinud, et uur peab Jefim Kalinowi käes olema, sest ei ole tema midagi rääkinud, et Matrona Makarjewa seda temale ütelnud.

Sedasama ütles Jegor Mihailow Sulin, miss Jakob Simanow ütles.

Jefim Kalinow, ettekutsutud, ütles, tema käes uur ei ole, tema ei tea sest mitte midagi. (Jääb poolele).

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
 

1. Wallitseja Funcke kaebduse-asjas wasta Josep Pungad sawi-warguse pärast, tunistas täna Kallasti-wenelane Jegor Wedorow, et Josep Punga olla wõtnud enne Jakobi-pääwa sawwi Allatskiwwi-maa päält ja öölnud, et seda oma kodu wiib.

2. Märt Wiira asjas wasta Wasili Iwanowi Skorodumowi tapplemise pärast, tunistas Simon Mihejew, et Matrona Makarjewa olla temale ütelnud Orle-tarren, et uur peab olema Jefim Kalinowi käes, seda juttu kõnelenud siis Simon Mihejew kaa Kasepää-kõrtsis.

Jakow Simanow ütles, et Simon Mihejew on kõrtsis rääkinud, et uur peab Jefim Kalinowi käes olema, sest ei ole tema midagi rääkinud, et Matrona Makarjewa seda temale ütelnud.

Sedasama ütles Jegor Mihailow Sulin, miss Jakob Simanow ütles.

Jefim Kalinow, ettekutsutud, ütles, tema käes uur ei ole, tema ei tea sest mitte midagi. (Jääb poolele).

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS