Sell ükstuhat kaheksasada üheksakümmend üheksamal aastal Paastu kuu kahekümnekuuendamal päewal Keina walla talupojad Johannes Uuskar ja Jaan Mäeants kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Johannes Uuskar on tänasel päewal oma 1/3 laewa "Ludwig" jäust poole, s.o. 1/6 seda laewa Jaan Mäeantsule kakssada kaheksakümmend wiis rublaga (285 rbl.) ära müünud.
II.
Tunnistab Uuskar, et tema Mäeantsult see punkt esimises nimetud summa (285 rbl.) selges rahas on kätte saanud ja saab Mäeants seega kõigest laewa sisse tulekutest 1/6 omale ja kannab ka kõik kulud mis laewal tasuda tulewad seda sama wõra.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
J. Uskar <allkiri> J Mähans <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed A. Sorgan <allkiri> J. Kääramees <allkiri> A. Wakku <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Sell ükstuhat kaheksasada üheksakümmend üheksamal aastal Paastu kuu kahekümnekuuendamal päewal Keina walla talupojad Johannes Uuskar ja Jaan Mäeants kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Johannes Uuskar on tänasel päewal oma 1/3 laewa "Ludwig" jäust poole, s.o. 1/6 seda laewa Jaan Mäeantsule kakssada kaheksakümmend wiis rublaga (285 rbl.) ära müünud.
II.
Tunnistab Uuskar, et tema Mäeantsult see punkt esimises nimetud summa (285 rbl.) selges rahas on kätte saanud ja saab Mäeants seega kõigest laewa sisse tulekutest 1/6 omale ja kannab ka kõik kulud mis laewal tasuda tulewad seda sama wõra.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
J. Uskar <allkiri> J Mähans <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed A. Sorgan <allkiri> J. Kääramees <allkiri> A. Wakku <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
