Sell ükstuhat kaheksasada üheksasajandamal aastal Nääri kuu kahekümne neljatõistkümnemal päewal Keina walla talupojad Jaan Steinberg ja Kaarel Wiitamees, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I
Kaarel Wiitamees rendib Jausa "Mardi" talu koha No 38 maadest ilma määramata aja pääle 1/3 (üks kolmandik) ja nimelt 1 dessatiinu 1818 □sülda põldu, 10 dessatiinu 1552 □sülda heinamaad, 8 dessatiinu 2386 □sülda karjasmaad ja 254 □sülda kõlbmata maad, kokku 21 tessatiinu 1210 □sülda ja maksab selle ette iga aastas 1/3 (üks kolmandik) "Mardi" koha krediitkassa wõla intressid ja muud kroonu maade maksud ms siia ajani selle koha päält on nõutud ja edaspidi weel nõutakse, selle koha omanikule Jaan Steinbergile rendiks wälja, peale selle üks sada wiiskümmend kolm (153) rubla kautsioni sisse tänasel päewal.
II
Saab rentnik "Mardi" talumaadest need maa kohad mis praegu juba jagatud on, kääs olewast 1900 aastast oma kätte pruukida kõige sellega mis sääl pääl kaswab.
III.
Kui selle koha kredi kassa wõlg on ära makstud, jääb rent ka seda wõrd odawamaks, muud tõised koha maksud kestwad rentnikul muutmata edasi.
IV.
Kui Jaan Steinberg see "Mardi" koht piaks ära müüma, mis läbi see rendi leping rikutud saab, ja kui uus peremees seda ei taha edasi pidada, ehk kui Steinberg tahaks seda maad tagasi wõtta, ehk keelab rentikule majade ehitust ehk mis tahes muud selle sarnast, niisama ka kui see koht piaks pankroti jääma, siis ei wasta rentnik oma maja ja warandusega seda waid maksab Jaan Steinberg temale see sisse makstud kautsioni 153 rbl. ja peale selle üks sada nelikümmend seitse (147 rbl.) kahju tasumist rentnikule, Wiitamehele ehk tema pärijatele wälja.
V.
See leping täitmist kohustab Jaan Steinberg ka oma pärijatele makswaks, rentnik Wiitamees, ehk tema pärijad piawad aga kohast taganema kui nad koha maksud seatud aasta aegadel wälja ei maksa, ja kautab pääle seda sisse makstud kautsioni.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud
Jaan Steinberg <allkiri>
Karel Witamees <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed P. Mähans <allkiri> T. Peterson <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Ustawaks tunnistud lepingu ära kirja kätte saanud 30/9 - 19a No 19 all
J Steinberg <allkiri>
Sell ükstuhat kaheksasada üheksasajandamal aastal Nääri kuu kahekümne neljatõistkümnemal päewal Keina walla talupojad Jaan Steinberg ja Kaarel Wiitamees, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I
Kaarel Wiitamees rendib Jausa "Mardi" talu koha No 38 maadest ilma määramata aja pääle 1/3 (üks kolmandik) ja nimelt 1 dessatiinu 1818 □sülda põldu, 10 dessatiinu 1552 □sülda heinamaad, 8 dessatiinu 2386 □sülda karjasmaad ja 254 □sülda kõlbmata maad, kokku 21 tessatiinu 1210 □sülda ja maksab selle ette iga aastas 1/3 (üks kolmandik) "Mardi" koha krediitkassa wõla intressid ja muud kroonu maade maksud ms siia ajani selle koha päält on nõutud ja edaspidi weel nõutakse, selle koha omanikule Jaan Steinbergile rendiks wälja, peale selle üks sada wiiskümmend kolm (153) rubla kautsioni sisse tänasel päewal.
II
Saab rentnik "Mardi" talumaadest need maa kohad mis praegu juba jagatud on, kääs olewast 1900 aastast oma kätte pruukida kõige sellega mis sääl pääl kaswab.
III.
Kui selle koha kredi kassa wõlg on ära makstud, jääb rent ka seda wõrd odawamaks, muud tõised koha maksud kestwad rentnikul muutmata edasi.
IV.
Kui Jaan Steinberg see "Mardi" koht piaks ära müüma, mis läbi see rendi leping rikutud saab, ja kui uus peremees seda ei taha edasi pidada, ehk kui Steinberg tahaks seda maad tagasi wõtta, ehk keelab rentikule majade ehitust ehk mis tahes muud selle sarnast, niisama ka kui see koht piaks pankroti jääma, siis ei wasta rentnik oma maja ja warandusega seda waid maksab Jaan Steinberg temale see sisse makstud kautsioni 153 rbl. ja peale selle üks sada nelikümmend seitse (147 rbl.) kahju tasumist rentnikule, Wiitamehele ehk tema pärijatele wälja.
V.
See leping täitmist kohustab Jaan Steinberg ka oma pärijatele makswaks, rentnik Wiitamees, ehk tema pärijad piawad aga kohast taganema kui nad koha maksud seatud aasta aegadel wälja ei maksa, ja kautab pääle seda sisse makstud kautsioni.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud
Jaan Steinberg <allkiri>
Karel Witamees <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed P. Mähans <allkiri> T. Peterson <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Ustawaks tunnistud lepingu ära kirja kätte saanud 30/9 - 19a No 19 all
J Steinberg <allkiri>
