PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)

LeidandmedEAA.3388.1.12
Kaader
69
70
Daatum26.10.1888
Protokolli number759
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

ülles õtsme - üles otsisime; taadamine - proovimine; lahti passi - lahti pääses

Selsammal paiwal 26 oktober 1888

Ette tulli Jaan Sawa ja kaibap et Jaan Hindrekson temmale waitsega tulli pääl waitsega kortsi platsi pääl mitme korra taadamisse pale käe sisse löönud ja weel hulga maad takkan ajas koni ligi kodo kos mule koera abbis tulliwa sis ta Josep Kurwitz kambre ärä paggesi kos ma teda ülles õtsme et ka muid naggema saas sis jälle weitse wälja wotse nink sellega wehkles, nõuwa 70 rubla tennistusse wiitmisse tohtre kullut ja rohho hinda.

Jaan Hindrekson ei olle ette tulnu.

Tunnistaja Jaan Kiik tunnistas et ma waitsega loomist nanu ei olle ent kül naije et kässi werrine olli. Kui naad tulli tahhawa peije ma weel Hindrekson kinni tulli eest ja kui ta lahti passi sis Sawale jargi joosk ja se kerra teggi et Hindrekson teda waitsega hawanud, mes ka tema hawast natta olli ent loomist ma es nae selle et pimme olli. -

Sis ma weel Sawat kodo pole koni mae päle ärä saadi kes Hindrekson kartis.

Kaiwataw Jaan Hindrekson utles et temma mitte Saawat hawanu ei olle. -

Saawa antse weel tunnistaja Peter Kooskora ja Josep Kurwitz. -

Otsus: Ette kaske puuduwa  tunnistaja ja kaibaja ja kaiwataw,

                                     Kohto wannem J. Pihho

                                           Kohto mees J. Keerd

                                               "      mees

                                               "      mees

                                                   Kirjotaia S Härms

Selsammal paiwal 26 oktober 1888

Ette tulli Jaan Sawa ja kaibap et Jaan Hindrekson temmale waitsega tulli pääl waitsega kortsi platsi pääl mitme korra taadamisse pale käe sisse löönud ja weel hulga maad takkan ajas koni ligi kodo kos mule koera abbis tulliwa sis ta Josep Kurwitz kambre ärä paggesi kos ma teda ülles õtsme et ka muid naggema saas sis jälle weitse wälja wotse nink sellega wehkles, nõuwa 70 rubla tennistusse wiitmisse tohtre kullut ja rohho hinda.

Jaan Hindrekson ei olle ette tulnu.

Tunnistaja Jaan Kiik tunnistas et ma waitsega loomist nanu ei olle ent kül naije et kässi werrine olli. Kui naad tulli tahhawa peije ma weel Hindrekson kinni tulli eest ja kui ta lahti passi sis Sawale jargi joosk ja se kerra teggi et Hindrekson teda waitsega hawanud, mes ka tema hawast natta olli ent loomist ma es nae selle et pimme olli. -

Sis ma weel Sawat kodo pole koni mae päle ärä saadi kes Hindrekson kartis.

Kaiwataw Jaan Hindrekson utles et temma mitte Saawat hawanu ei olle. -

Saawa antse weel tunnistaja Peter Kooskora ja Josep Kurwitz. -

Otsus: Ette kaske puuduwa  tunnistaja ja kaibaja ja kaiwataw,

                                     Kohto wannem J. Pihho

                                           Kohto mees J. Keerd

                                               "      mees

                                               "      mees

                                                   Kirjotaia S Härms