PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
11
Daatum21.07.1872
Protokolli number22
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Mõisa herra ja Ann Thal ja Mai Thal.Mõistetud ja mõistus täidetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Kristjan Lilpok Kohtumees
Abram Waldberg Kohtumees
Wilh. Linkgreim Kirjutaja

a)Ete tuli Mõisa Härra G.Schmeling ja kaebas Ann Thali peale.Mõisa Härral kadunud,mõne aja eest neli nina rätikud ära ja nüüd leidnud ühe nendest oma toatüdruku Ann Thali käest,ja Ann ei ole kohe ütelnud,kust ta selle saanud.

b)Ete tuli Ann Thal ja wastas:See olla Mai Thali rätik ja on kabelist tulles tema kätte jäänud.Ete tuli Mai Thal ja wastas,see on tõsi mis Ann Thal ütelnud see on tema rätik ja tema saand selle Miina Siru käest ja pärast tunnistas,et tema:Mai Thal olla selle rätiku Minn Siru järelt warastanud;sel ajal,kui Miina mõisast teenimast ära Tulnud ja kodu olnud.Rätikuid olnud öues kuiwamas kolm tüki;kaks nina rätikud,ja üks klaar rätik,tema wõtnud teise nina rätiku ära ja Ann pidand nüüd Mõisas puhtaks pesema.Miina Siru näitab selle juttu järele neid rätikuid warastanud olema,aga et tema siit ära Narwas elamas on,ei ole see mite wõimalik teda kohtu ete kutsuda.Mõistetud:See ete saab Mai Thal,et ta warastand nii kui ta ise tunnistas ja Ann Thal,et ta kohe ei ole ütlend kust saanud ja küla kesk mõisa wõtnud,kumbki üks pääwaks kinni pandud.Rätikute hinda ei wõinud mite pärida,sest 1.rätik on käes ja Mina Sirud ei ole wõimalik kätte saada kust Mai teised saanud.

a)Ete tuli Mõisa Härra G.Schmeling ja kaebas Ann Thali peale.Mõisa Härral kadunud,mõne aja eest neli nina rätikud ära ja nüüd leidnud ühe nendest oma toatüdruku Ann Thali käest,ja Ann ei ole kohe ütelnud,kust ta selle saanud.

b)Ete tuli Ann Thal ja wastas:See olla Mai Thali rätik ja on kabelist tulles tema kätte jäänud.Ete tuli Mai Thal ja wastas,see on tõsi mis Ann Thal ütelnud see on tema rätik ja tema saand selle Miina Siru käest ja pärast tunnistas,et tema:Mai Thal olla selle rätiku Minn Siru järelt warastanud;sel ajal,kui Miina mõisast teenimast ära Tulnud ja kodu olnud.Rätikuid olnud öues kuiwamas kolm tüki;kaks nina rätikud,ja üks klaar rätik,tema wõtnud teise nina rätiku ära ja Ann pidand nüüd Mõisas puhtaks pesema.Miina Siru näitab selle juttu järele neid rätikuid warastanud olema,aga et tema siit ära Narwas elamas on,ei ole see mite wõimalik teda kohtu ete kutsuda.Mõistetud:See ete saab Mai Thal,et ta warastand nii kui ta ise tunnistas ja Ann Thal,et ta kohe ei ole ütlend kust saanud ja küla kesk mõisa wõtnud,kumbki üks pääwaks kinni pandud.Rätikute hinda ei wõinud mite pärida,sest 1.rätik on käes ja Mina Sirud ei ole wõimalik kätte saada kust Mai teised saanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS