Kokkoral sel 24. Augustil 1878

Kohtu jures ollid:

Karel Kusik, khtm

Jaan Wiljus, do

Mart Polakese do

Tischler Juhann Adelson Pallalt annab üllesse, et temmal olla Palla moisast lihhawõtte pühhade laupaew üks uur anker, 13. kiwwi peal, mitte doppelt kapselt, warrastud, ja nüüd olla temma juhhatuse teel teada saanud, et se uur Karel Petersoni kaes olla, ja pallub se uur kätte, peale selle kui sedda tõendada jõuab, tunnistajad olla Josep Nõmm, Kustav Kuk,. Uuri nummert ei tea temma, ja olla 4. korda parrandut.

Karel Peterson kostab, et temma olla se uur mis kohtu kaes olla, Seppa Jaan Befelt kaest Pallalt wahhetanud.

Sellepeale sai Jaan Befeldt Pallalt küssitud, ja ütleb, et temma olla uuri Karel Petersoniga wahhetanud ja selle uuri, mis Karel Petersonile annud, saanud temma Palla walla mehhe Jaan Mänd kaest, kes praegu Tartus wangis olla, ja annud 10. rubla selle uuri eest, peale selle lasnud ka uuri parrandada. Uur, mis temma Karel Petersonile wahhetanud, olnud anker, 13. kiwwi peal, N. 30855, kapsli peal, ja allumine nummer 2399., ühhe kapsliga.

/: jääb polele:/

XXX Karel Kusik, khtmees

XXX Jaan Wiljus, - do -

XXX Mart Polakese do

leppisid omma wahhel ärra, Johann Adelson saab uur kätte, ja maksab 3 rubla Jaan Befeldile.