PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
6
7
Daatum25.02.1900
Protokolli number6
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Piiriselg Peakohtumees
P. Mähans Kohtumees
T. Peterson Kohtumees
J. Norgan Kohtumees

Sell üks tuhat üheksa sajandamal aastal Küünla kuu kahekümnewiiendamal päewal Keina walla talupojad Peeter Sooba ja Willem Kaewats, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I.

Peeter Sooba on tänasel päewal Willem Kaewatsile ja selle järel tulewa sugule oma päris talu kohast "Weo tooma" mis koht on Keina wallas Kassare mõisa järele ühe kolmandiku 1/3, pärisomanduseks kolmsada rubla (300 r.) ette müünud.

II

On müüja ostjalt see koha hinda kolmsada rubla kätte saanud ja annab wiimase pruukida need maakohad selle "Weotooma" talukohast, mis 1894 a. isekaarti pääle on ära märgitud.

III.

Wõtab Willem Kaewats oma pääle selle "Weotooma" talu koha (1/3) ühe kolmandiku kredit kassa wõlast ja seda wõrd kõik muid maade maksusi ja koormaid.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

V. Kaevats <allkiri kirillitsas>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkir>

liikmed T. Peterson <allkiri> P. Mähans <allkiri> J. Norgan <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Lepingust ustawaks tunnistatud ära kirja kätte saanud 18 Talwe k. p. 1905

V. Kaevats <allkiri kirillitsas>

Sell üks tuhat üheksa sajandamal aastal Küünla kuu kahekümnewiiendamal päewal Keina walla talupojad Peeter Sooba ja Willem Kaewats, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I.

Peeter Sooba on tänasel päewal Willem Kaewatsile ja selle järel tulewa sugule oma päris talu kohast "Weo tooma" mis koht on Keina wallas Kassare mõisa järele ühe kolmandiku 1/3, pärisomanduseks kolmsada rubla (300 r.) ette müünud.

II

On müüja ostjalt see koha hinda kolmsada rubla kätte saanud ja annab wiimase pruukida need maakohad selle "Weotooma" talukohast, mis 1894 a. isekaarti pääle on ära märgitud.

III.

Wõtab Willem Kaewats oma pääle selle "Weotooma" talu koha (1/3) ühe kolmandiku kredit kassa wõlast ja seda wõrd kõik muid maade maksusi ja koormaid.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

V. Kaevats <allkiri kirillitsas>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkir>

liikmed T. Peterson <allkiri> P. Mähans <allkiri> J. Norgan <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Lepingust ustawaks tunnistatud ära kirja kätte saanud 18 Talwe k. p. 1905

V. Kaevats <allkiri kirillitsas>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS