PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
10
Daatum21.04.1900
Protokolli number10
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Piiriselg Peakohtumees
P. Mähans Kohtumees
T. Peterson Kohtumees
J. Norgan Kohtumees

Sell ükstuhat üheksa sajandamal aastal Jüri kuu kahekümne esimesel päewal Haapsalu linna kodanik Jüri Kaup ja Keina walla talupoeg Hans Johannes, kes kohtule mõlemad isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I

Jüri Kaup on tänasel päewal Hans Johanneselt üks sada wiiskümmend üheksa (159) rubla selget raha saanud.

II.

Saab Hans Johannes selle antud raha 159 rubla asemele Jüri Kaubilt järgmised asjad, mis Kaubi majas Emmaste wallas on, enesele päris omanuseks, nii kui on:

1, punane ruun hobune 40 rbl. - k.
2, punane 6a. lehm 30 rbl. - k.
3, kahed hobuseriistad 5 rbl. - k.
4, üks sõidu ja üks töö wanger 35 rbl. - k.
5, üks saan 10 rbl. - k.
6, üks regi 4 rbl. - k.
7, kaks wilja kirstu 6 rbl. - k.
8, kaks wilja waati kokku 1 r. 50 k.
9, kolm silgu nõuu kokku 3 r. - k.
10, Pesu rull 7 rbl. - k.
11. Suur wask katel 10 rbl. - k.
12. Sahk 5 rbl. - k.
13. Ader 1 rbl. 50 k.
14. Äkke 1 rbl. - k.
Kokku 159 rbl. - k.

ja wõib Johannes neid asju ise oma tahtmise järele tarwitada

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Jurri Kaup <allkiri>

Hans Johannes <allkiri>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkir>

liikmed T. Peterson <allkiri> P. Mähans <allkiri> J. Norgan <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Ustawaks tunnistud lepingust ära kirja sain kätte 16 Künla k.p. 1901 a.

H. Johannes <allkiri>

Sell ükstuhat üheksa sajandamal aastal Jüri kuu kahekümne esimesel päewal Haapsalu linna kodanik Jüri Kaup ja Keina walla talupoeg Hans Johannes, kes kohtule mõlemad isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I

Jüri Kaup on tänasel päewal Hans Johanneselt üks sada wiiskümmend üheksa (159) rubla selget raha saanud.

II.

Saab Hans Johannes selle antud raha 159 rubla asemele Jüri Kaubilt järgmised asjad, mis Kaubi majas Emmaste wallas on, enesele päris omanuseks, nii kui on:

1, punane ruun hobune 40 rbl. - k.
2, punane 6a. lehm 30 rbl. - k.
3, kahed hobuseriistad 5 rbl. - k.
4, üks sõidu ja üks töö wanger 35 rbl. - k.
5, üks saan 10 rbl. - k.
6, üks regi 4 rbl. - k.
7, kaks wilja kirstu 6 rbl. - k.
8, kaks wilja waati kokku 1 r. 50 k.
9, kolm silgu nõuu kokku 3 r. - k.
10, Pesu rull 7 rbl. - k.
11. Suur wask katel 10 rbl. - k.
12. Sahk 5 rbl. - k.
13. Ader 1 rbl. 50 k.
14. Äkke 1 rbl. - k.
Kokku 159 rbl. - k.

ja wõib Johannes neid asju ise oma tahtmise järele tarwitada

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Jurri Kaup <allkiri>

Hans Johannes <allkiri>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkir>

liikmed T. Peterson <allkiri> P. Mähans <allkiri> J. Norgan <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Ustawaks tunnistud lepingust ära kirja sain kätte 16 Künla k.p. 1901 a.

H. Johannes <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS