PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
12
Daatum17.11.1900
Protokolli number13
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Piiriselg Peakohtumees
T. Peterson Kohtumees
J. Norgan Kohtumees

Sell üks tuhat üheksasajandamal aastal Talwe kuu seitsmetõistkümnemal päewl Keina walla talupoeg Willem Suurwäraw ja Suuremõisa walla liige Johan Känd kes kohtule isiklikult tuttawad palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I.

Johan Känd on oma elumaja mis tema Keina kohtu lepingu järele 11 Paastu k.p 1894 a. No 41 all Jaan Matswahtilt ostnud, Walli külas Keina wallas "Kadaku" wabatkoha pääl, Willem Suurwärawile juba 1895 aastal päris omanduseks ära müünud neljakümne kuue rubla (46 rbl.) eest.

II.

Tunnistab ostja, et tema maja, müija aga maja hinna 46 rbl. selges rahas on kätte saanud.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Juhhan Känd <allkiri>

W. Suurwäraw <allkiri>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkir>

liikmed J. Norgan <allkiri> T. Peterson <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Sell üks tuhat üheksasajandamal aastal Talwe kuu seitsmetõistkümnemal päewl Keina walla talupoeg Willem Suurwäraw ja Suuremõisa walla liige Johan Känd kes kohtule isiklikult tuttawad palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I.

Johan Känd on oma elumaja mis tema Keina kohtu lepingu järele 11 Paastu k.p 1894 a. No 41 all Jaan Matswahtilt ostnud, Walli külas Keina wallas "Kadaku" wabatkoha pääl, Willem Suurwärawile juba 1895 aastal päris omanduseks ära müünud neljakümne kuue rubla (46 rbl.) eest.

II.

Tunnistab ostja, et tema maja, müija aga maja hinna 46 rbl. selges rahas on kätte saanud.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Juhhan Känd <allkiri>

W. Suurwäraw <allkiri>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkir>

liikmed J. Norgan <allkiri> T. Peterson <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS