Kaarel Didwi kaaebas, Winni walla mees Jaak Horn wöttis oma poole aja, mis meie karjamaade wahele minewa kewade tegime, tänawu kewade üks nädal peale Jüri päewa ärra. Mul on praegu weel 70 sammu aeda, mis ma mullu kewade tegin, tema karjamaa rajal, kus teine pool raja minu heina maa on, alles. Tema on oma naisega seltsis minda laisaks, sindriks ja wargaks sõimanud. Tallitaja Kaarel Streenbergi ja tallitaja abi Jaan Rooma wasto on Jaagu naene Mai Horn üttelnud: kas tema on kaa ristitud, teda on kuradi werega ristitud. Jaak Horn on isi kaa seal juures olnud.
I
Inju mõisa metsawaht Hans Möldri kaebas: Inju Aru perede karjane Juhan Matte laskis karja üle minu keelu mõisa metsas käia. Paar korda olen ma teda magamas leidnud, aga tema ütles mulle roppud sõnad wasto.
Kaebtuse alune Juhan Matte waidleb tagasi, et tema ei ole maganud karja juures ega karja keelatud maa peale lasknud ega metsa wahile roppu sõna üttelnud.
Kohus mõistis: et kumbki kohtu käia oma waidlemisele selget tõendust ei wõinud tuua, sai nende asi seekord tühjaks mõistetud.
II
Jaak Horn ütleb, et tema on selle aja reede hommiku enne Jüri päewa raja pealt ära. Ma kiilpuud wedasin peale Jüri päewa ära. Kohtu küsimise peale ütles Jaak Horn, et nemad onwad minewa kewade selle kauba maha teinud, et teewad raja peale aja kumbki poole.
Kohus mõistis: Jaak Horn teeb selle aja, mis tema raja pealt ära lahutas ja teise kohta tegi 27. Juuni k.p.s.a. jälle wana koha peale üles. Sest et näha on, et Jaak Horn kiuste pärast selle aja teise kohta, nattukke maad rajast eemale on teinud, maksab Jaak Horn kiuste töö pärast üks rubla walla laeka trahwi,
Et Jaan Horni naene K. Didwit Winni maa peal on söimanud, ei puudu see asi seie kohtusse,
Kaarel Didwi kaaebas, Winni walla mees Jaak Horn wöttis oma poole aja, mis meie karjamaade wahele minewa kewade tegime, tänawu kewade üks nädal peale Jüri päewa ärra. Mul on praegu weel 70 sammu aeda, mis ma mullu kewade tegin, tema karjamaa rajal, kus teine pool raja minu heina maa on, alles. Tema on oma naisega seltsis minda laisaks, sindriks ja wargaks sõimanud. Tallitaja Kaarel Streenbergi ja tallitaja abi Jaan Rooma wasto on Jaagu naene Mai Horn üttelnud: kas tema on kaa ristitud, teda on kuradi werega ristitud. Jaak Horn on isi kaa seal juures olnud.
I
Inju mõisa metsawaht Hans Möldri kaebas: Inju Aru perede karjane Juhan Matte laskis karja üle minu keelu mõisa metsas käia. Paar korda olen ma teda magamas leidnud, aga tema ütles mulle roppud sõnad wasto.
Kaebtuse alune Juhan Matte waidleb tagasi, et tema ei ole maganud karja juures ega karja keelatud maa peale lasknud ega metsa wahile roppu sõna üttelnud.
Kohus mõistis: et kumbki kohtu käia oma waidlemisele selget tõendust ei wõinud tuua, sai nende asi seekord tühjaks mõistetud.
II
Jaak Horn ütleb, et tema on selle aja reede hommiku enne Jüri päewa raja pealt ära. Ma kiilpuud wedasin peale Jüri päewa ära. Kohtu küsimise peale ütles Jaak Horn, et nemad onwad minewa kewade selle kauba maha teinud, et teewad raja peale aja kumbki poole.
Kohus mõistis: Jaak Horn teeb selle aja, mis tema raja pealt ära lahutas ja teise kohta tegi 27. Juuni k.p.s.a. jälle wana koha peale üles. Sest et näha on, et Jaak Horn kiuste pärast selle aja teise kohta, nattukke maad rajast eemale on teinud, maksab Jaak Horn kiuste töö pärast üks rubla walla laeka trahwi,
Et Jaan Horni naene K. Didwit Winni maa peal on söimanud, ei puudu see asi seie kohtusse,
