Sell ükstuhat üheksasada esimesel aastal Nääri kuu üheksatõistkümnemal päewal Keina walla talupojad Willem Weel Peetri poeg ja Mihkli lesk Mare Aksli, tema nõuumees Kaarel Kitsik ja Mihkli t. Liiso ja Anna Aksli, mehele läinud Siimannid, kes kohtule molemad isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:
I.
Willem Weel lubab Mihkel Aksli alaealised lapsed t. Maria, Liisa ja Ingel Aksli nii kau kui need täie ealiseks saawad ehk mehele lähewad inimlikult üles kaswatada ja walla koolis seatud korra järele koolitada.
II.
Saab Willem Weel selle ette tasumiseks Mihkel Aksli päranduse warast need asjad, mis waranduse nimekirjas 27 Nääri k. p. 1897 a. NNo 1-20 all, kokku ükssada nelikümmend seitse rubla 70 kop. wäärtuses tähentud, omale päris omanduseks.
III.
Jääb lesk Mare Akslil ja nõuumees Kaarel Kitsikul õigus lapsi siis Willem Weel'i juurest igal ajal wõtta, kui ilmsiks saab, et Weel nendega mitte õigust ei tee ehk sandiste kaswatab, wiimasel korral saab Weel tasutud mööda läinud aja kohta seda wõrd, mis see warandus iga lapse hääks, aasta kohta sellewahes, millas need Weeli juure on saanud, kunni täieealiseks saamiseni, wälja teeb.
IV.
Tunnistawad täieealised Liiso ja Anna Siimannid, et nemad selle warandusest mis Willem Weeli kätte antud, midagi ei taha pärida, olgu alaealiste Maria, Liisu ja Ingel Aksli'te ülespidamine kelle juures, ehk kuida tahes.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Willem Weel <allkiri>
M Aksli <allkiri>
K Kitsik <allkiri>
L. Siimann <allkiri>
A Siimann <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed J. Norgan <allkiri> T. Peterson <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
Sell ükstuhat üheksasada esimesel aastal Nääri kuu üheksatõistkümnemal päewal Keina walla talupojad Willem Weel Peetri poeg ja Mihkli lesk Mare Aksli, tema nõuumees Kaarel Kitsik ja Mihkli t. Liiso ja Anna Aksli, mehele läinud Siimannid, kes kohtule molemad isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:
I.
Willem Weel lubab Mihkel Aksli alaealised lapsed t. Maria, Liisa ja Ingel Aksli nii kau kui need täie ealiseks saawad ehk mehele lähewad inimlikult üles kaswatada ja walla koolis seatud korra järele koolitada.
II.
Saab Willem Weel selle ette tasumiseks Mihkel Aksli päranduse warast need asjad, mis waranduse nimekirjas 27 Nääri k. p. 1897 a. NNo 1-20 all, kokku ükssada nelikümmend seitse rubla 70 kop. wäärtuses tähentud, omale päris omanduseks.
III.
Jääb lesk Mare Akslil ja nõuumees Kaarel Kitsikul õigus lapsi siis Willem Weel'i juurest igal ajal wõtta, kui ilmsiks saab, et Weel nendega mitte õigust ei tee ehk sandiste kaswatab, wiimasel korral saab Weel tasutud mööda läinud aja kohta seda wõrd, mis see warandus iga lapse hääks, aasta kohta sellewahes, millas need Weeli juure on saanud, kunni täieealiseks saamiseni, wälja teeb.
IV.
Tunnistawad täieealised Liiso ja Anna Siimannid, et nemad selle warandusest mis Willem Weeli kätte antud, midagi ei taha pärida, olgu alaealiste Maria, Liisu ja Ingel Aksli'te ülespidamine kelle juures, ehk kuida tahes.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Willem Weel <allkiri>
M Aksli <allkiri>
K Kitsik <allkiri>
L. Siimann <allkiri>
A Siimann <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed J. Norgan <allkiri> T. Peterson <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
