PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
27
Daatum20.04.1901
Protokolli number10/54
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Piiriselg Peakohtumees
P. Mähans Kohtumees
J. Kääramees Kohtumees

Sell ükstuhat üheksasada esimesel aastal Jüri kuu kahekümnemal päewal Keina walla talupojad kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:

I.

Kaarel Kruusmägi on täna sel päewal Andrus Kruusmägilt nelikümmend (40) rubla sularaha Wakku küla Kreeka õiguse usu koolimaja üles ehituseks laenanud ja tasub seda laenu andjale 1 Heina k. p. 1902 a. ära.

II.

Maksab laenaja laenu andjale aastas 5% wõla summa päält intressi ühes laenatud summaga wälja.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

A Kruusimägi <allkiri>

K Kruusimägi <allkiri>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>

liikmed J. Kääramees <allkiri> P. Mähans <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Sell ükstuhat üheksasada esimesel aastal Jüri kuu kahekümnemal päewal Keina walla talupojad kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:

I.

Kaarel Kruusmägi on täna sel päewal Andrus Kruusmägilt nelikümmend (40) rubla sularaha Wakku küla Kreeka õiguse usu koolimaja üles ehituseks laenanud ja tasub seda laenu andjale 1 Heina k. p. 1902 a. ära.

II.

Maksab laenaja laenu andjale aastas 5% wõla summa päält intressi ühes laenatud summaga wälja.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

A Kruusimägi <allkiri>

K Kruusimägi <allkiri>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>

liikmed J. Kääramees <allkiri> P. Mähans <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS