Sell ükstuhat üheksasada esimesel aastal Jaani kuu kahekümnetõisel päewal Keina walla talupojad Jaan Teeäre ja lesk Aet Punnis kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:
I.
Jaan Teeäre on tänasel päewal Keina walla kohtu ees 11 Heina k. p. 1896 a. No 85 all maha tehtud lepingu järele Johan Punnise wõlast kakskümmend wiis (25) rubla tema lesele Aet Punnisele ühes kuue rubla wõla intressidega 1900 a. eest, wälja maksnud.
II.
Tunnistab Aet Punnis, et tema on kakskümmend wiis rubla wõlga ja kuus rubla wõla intressi kokku kolmkümmmend üks rbl. kätte saanud ja lubab Jaan Teeärele üle jäänud wõlga üks sada kakskümmend wiis rbl. 4% all wiie aasta pääle tasuda jätta, iga aasta kakskümmend wiis rubla, et seega siis kõik wõlg 1 Heina k.p. 1906 a. (üks tuhat üheksasada kuuendamal.) Aet Punnisele, ehk kui tema surnud - siis tema seadusliste pärijatele makstud on.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Aet Punnis on umbkirilik tema suusõnalise palwe pääle kirjutas nime alla
Leena Tikerpu <allkiri>
Jaan Teeääre <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed T. Peterson <allkiri> P. Mähans <allkiri> J. Norgan <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Sell ükstuhat üheksasada esimesel aastal Jaani kuu kahekümnetõisel päewal Keina walla talupojad Jaan Teeäre ja lesk Aet Punnis kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:
I.
Jaan Teeäre on tänasel päewal Keina walla kohtu ees 11 Heina k. p. 1896 a. No 85 all maha tehtud lepingu järele Johan Punnise wõlast kakskümmend wiis (25) rubla tema lesele Aet Punnisele ühes kuue rubla wõla intressidega 1900 a. eest, wälja maksnud.
II.
Tunnistab Aet Punnis, et tema on kakskümmend wiis rubla wõlga ja kuus rubla wõla intressi kokku kolmkümmmend üks rbl. kätte saanud ja lubab Jaan Teeärele üle jäänud wõlga üks sada kakskümmend wiis rbl. 4% all wiie aasta pääle tasuda jätta, iga aasta kakskümmend wiis rubla, et seega siis kõik wõlg 1 Heina k.p. 1906 a. (üks tuhat üheksasada kuuendamal.) Aet Punnisele, ehk kui tema surnud - siis tema seadusliste pärijatele makstud on.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Aet Punnis on umbkirilik tema suusõnalise palwe pääle kirjutas nime alla
Leena Tikerpu <allkiri>
Jaan Teeääre <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed T. Peterson <allkiri> P. Mähans <allkiri> J. Norgan <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
