PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
34
35
Daatum07.12.1901
Protokolli number16/60
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Piiriselg Peakohtumees
P. Mähans Kohtumees
T. Peterson Kohtumees
J. Norgan Kohtumees

Sell ükstuhat üheksasada esimesel aastal Jõulu kuu seitsmendamal päewal Keina walla talupojad Tõnis Teller ja Ado Teller, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:

I.

Tõnis Teller on tänasel päewal oma surnud isa Johan Telleri pärandusest oma wend Adu Tellerile osa kätte andnud nimelt seitsekümmend (70) rbl, sularaha ja liit mõrdu 6 jalga korged, wäärtus 25 rbl. ja peale selle annab purju laewa nimega "Lilleberg" Adu Tellerile iga sui üks kord ilma maksuta luba linnnas käia nii kaua kui see laew weel alles on prahti wedadamiseks.

II.

Tunnnistab Ado Teller et on need punkt Is nimetud 70 rbl. raha ja mõrrad kätte saanud ja jätab siit saadik kõik muud nõudmised oma wend Tõnis Telleri wasta isa päranduse poolest maha.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

A Teller <allkiri>

T Teller <allkiri>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>

liikmed P. Mähans <allkiri> T. Peterson <allkiri> J. Norgan <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Sell ükstuhat üheksasada esimesel aastal Jõulu kuu seitsmendamal päewal Keina walla talupojad Tõnis Teller ja Ado Teller, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:

I.

Tõnis Teller on tänasel päewal oma surnud isa Johan Telleri pärandusest oma wend Adu Tellerile osa kätte andnud nimelt seitsekümmend (70) rbl, sularaha ja liit mõrdu 6 jalga korged, wäärtus 25 rbl. ja peale selle annab purju laewa nimega "Lilleberg" Adu Tellerile iga sui üks kord ilma maksuta luba linnnas käia nii kaua kui see laew weel alles on prahti wedadamiseks.

II.

Tunnnistab Ado Teller et on need punkt Is nimetud 70 rbl. raha ja mõrrad kätte saanud ja jätab siit saadik kõik muud nõudmised oma wend Tõnis Telleri wasta isa päranduse poolest maha.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

A Teller <allkiri>

T Teller <allkiri>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>

liikmed P. Mähans <allkiri> T. Peterson <allkiri> J. Norgan <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS