PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
18
Daatum10.11.1872
Protokolli number40
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Jakup Liperg ja Joosep Kähi,Abram Einborn,Kaarel Kruutman Joosep Lemburg.Mõistetud ja moistus täidetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Kristjan Lilpok Kohtumees
Abram Waldberg Kohtumees
Wilh. Linkgreim Kirjutaja

a)Ette tuli Jakup Liperg ja kaebas Karjatsed,Joosep Kähi,Abram Einborn,Kaarel Kruutman ja Joosep Lemburg olla tema heina kuhja metsas söötnud.b)Ette tulid karjatsed,Joosep Kähi,Abram Einborn,Kaarel Kruutmann ja Joosep Lemburg,ja tunnistasid ise keskis ülesse,et Joosep Kähi weiksed käind kakskorda,Abram Einborn ja Kaarel Kruutmann weiksed ühe korra seal kuhja kallal.Joosep Lemburgil ei ole käinud,sest ta ei ole seal pool metsaski olnud.d)Joosep Kähi püüdis esiteks wasta ajada aga pärast ütles üles.e)Tallitaja abimees H.Ahlberg oli kahju üle waadand,ja leid ühe saadu heinu söödud olema.g)Jaakup Liperg küsis kahju ette ühe rubla hõbedat.Mõistetud:h)Et Joosep Kähil suur kari olnud ja poistel weikesed karjad,maksab tema kahju tasumist 50 kop.Poisid kumbki 25 kop.Et Joosep Kähi tagasi ajand maksab trahwi 25 kop walla laeka.Poisid tunnistasid ilusaste ülesse ja jääwad ilma trahwita.Tärmin 2 nädalat.Poisid maksid wälja.Kõik makstud wälja seatud ajal.

Kohtu wanem J.Reinstein XXX

Kaemehed:Kristja Lilpok XXX   A.Waldperg/allkiri/

Wilh.Linkgreim kirjutaja/allkiri/

a)Ette tuli Jakup Liperg ja kaebas Karjatsed,Joosep Kähi,Abram Einborn,Kaarel Kruutman ja Joosep Lemburg olla tema heina kuhja metsas söötnud.b)Ette tulid karjatsed,Joosep Kähi,Abram Einborn,Kaarel Kruutmann ja Joosep Lemburg,ja tunnistasid ise keskis ülesse,et Joosep Kähi weiksed käind kakskorda,Abram Einborn ja Kaarel Kruutmann weiksed ühe korra seal kuhja kallal.Joosep Lemburgil ei ole käinud,sest ta ei ole seal pool metsaski olnud.d)Joosep Kähi püüdis esiteks wasta ajada aga pärast ütles üles.e)Tallitaja abimees H.Ahlberg oli kahju üle waadand,ja leid ühe saadu heinu söödud olema.g)Jaakup Liperg küsis kahju ette ühe rubla hõbedat.Mõistetud:h)Et Joosep Kähil suur kari olnud ja poistel weikesed karjad,maksab tema kahju tasumist 50 kop.Poisid kumbki 25 kop.Et Joosep Kähi tagasi ajand maksab trahwi 25 kop walla laeka.Poisid tunnistasid ilusaste ülesse ja jääwad ilma trahwita.Tärmin 2 nädalat.Poisid maksid wälja.Kõik makstud wälja seatud ajal.

Kohtu wanem J.Reinstein XXX

Kaemehed:Kristja Lilpok XXX   A.Waldperg/allkiri/

Wilh.Linkgreim kirjutaja/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS