Sell ükstuhat üheksa sada tõisel aastal Paastu kuu esimisel päewal Keina walla talupojad Liisu Hanso t. Kaew ja Peedu lesk Liisu Toompuu kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Liisu Toompuu wõtab tänasest päewast saadik Liisu Kaewu kes 65 a. wana on oma majasse elama ja annab temale sääl samas wiis aastat järjestikku kõik elu üles pidamise wiisi päraliselt.
II.
On Liisu Kaew Liisu Toompuule selle eest üks sada (100) rubla selges rahas tasumiseks andnud.
III.
Kui Liisu Kaew enne wiit aastat piaks ära surrema, ehk oma enese tahtmise järele tõise kohta minema ei ole tema enesel ega kellegi muul inimesel õigust Liisu Toompuult antud rahast mingit summat tagasi nõuda.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Liso Tampu <allkiri>
Liisu Kaew on umbkirilik tema suusõnalise palwe pääle kirjutas nime alla Toomas Tago <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed P. Mähans <allkiri> T. Peterson <allkiri> J. Norgan <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Sell ükstuhat üheksa sada tõisel aastal Paastu kuu esimisel päewal Keina walla talupojad Liisu Hanso t. Kaew ja Peedu lesk Liisu Toompuu kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Liisu Toompuu wõtab tänasest päewast saadik Liisu Kaewu kes 65 a. wana on oma majasse elama ja annab temale sääl samas wiis aastat järjestikku kõik elu üles pidamise wiisi päraliselt.
II.
On Liisu Kaew Liisu Toompuule selle eest üks sada (100) rubla selges rahas tasumiseks andnud.
III.
Kui Liisu Kaew enne wiit aastat piaks ära surrema, ehk oma enese tahtmise järele tõise kohta minema ei ole tema enesel ega kellegi muul inimesel õigust Liisu Toompuult antud rahast mingit summat tagasi nõuda.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Liso Tampu <allkiri>
Liisu Kaew on umbkirilik tema suusõnalise palwe pääle kirjutas nime alla Toomas Tago <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed P. Mähans <allkiri> T. Peterson <allkiri> J. Norgan <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
