Sell ükstuhat üheksa sada tõisel aastal Lehe kuu kolmandamal päewal Keina walla talupoeg Kustaw Wälja ja Kõrgesaare walla talupoeg Mihkel Press kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada.
I.
Mihkel Press on tänasest päewast saadik Kustaw Wäljale nelitõistkümmend (14) rubla wõlgu ühe lehma eest mis esimine wiimaselt ostnud.
II
Tasub Mihkel Press Kustaw Wäljale see wõlg ära kõige hiljem 29 Mihkli k. p. 1902 aastal priitahtlikult, wastalisel korral, kui kohtu teel piab nõutud saama - tasub wiis rubla juure.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
K. Welja <allkiri>
M. Press <allkiri kirillitsas>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed J. Norgan <allkiri> T. Peterson <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Sell ükstuhat üheksa sada tõisel aastal Lehe kuu kolmandamal päewal Keina walla talupoeg Kustaw Wälja ja Kõrgesaare walla talupoeg Mihkel Press kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada.
I.
Mihkel Press on tänasest päewast saadik Kustaw Wäljale nelitõistkümmend (14) rubla wõlgu ühe lehma eest mis esimine wiimaselt ostnud.
II
Tasub Mihkel Press Kustaw Wäljale see wõlg ära kõige hiljem 29 Mihkli k. p. 1902 aastal priitahtlikult, wastalisel korral, kui kohtu teel piab nõutud saama - tasub wiis rubla juure.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
K. Welja <allkiri>
M. Press <allkiri kirillitsas>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed J. Norgan <allkiri> T. Peterson <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
