Sell ükstuhat üheksa sada tõisel aastal Jaani kuu seitsmendamal päewal Keina walla talupojad Jaan Steinberg ja Jaan Piklõpd Laasi poeg, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Jaan Steinberg kui "Mardi" talukoha omanik mis koht on Keina wallas Jausa külas rendib oma talukoha "Murro" heinamaalt maantee äärest wasta "Põlluotsa" wabat kohta nelisada nelikümmend üks (441) ruut sülda maad majade ehitamiseks Jaan Pikpõldile ära kuuekümne (60) aasta peale.
II.
Maksab Jaan Pikpold selle maatüki eest wiis (5) rubla aastas renti ja tasub see raha iga aasta Jaan Steinbergile, 1 Paastu ja 1 Lõikuse kuu päewadeks poole aasta wiisi ette ära.
III.
Tunnistab rendiandja et peale tema surma tema pärijad seda lepingut täitma piawad kunni rendi aja lõpuni ja rendi wõtja surma korral wõiwad tema ligemad pärijad seda maa tükki rendi aja lõpuni ülemal tähentud kaubaga edasi pidada.
IV.
Jaan Pikpold ei saa Jaan Steinbrgilt mingit tasumist kui wiimane oma ostetud "Mardi" talukoha üks kõik mis ajal ära müüb ja siis piab Jaan Pikpõld ehk tema pärijad selle koha uue peremehega kauplema, kui see wanade tingimistega ei taha seda maa tükki enam edasi rentida.
V.
See rendi leping halgab 1 Heina k.p. 1902 a. ja kestab nagu ülemal ööldud kuuskümmend aastat edasi.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
J Steinberg <allkiri>
J pitkpõld <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed T. Peterson <allkiri> J. Norgan <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
1924 a. 18/I sain ärakirja sellest kätte
J Steinberg <allkiri>
Sell ükstuhat üheksa sada tõisel aastal Jaani kuu seitsmendamal päewal Keina walla talupojad Jaan Steinberg ja Jaan Piklõpd Laasi poeg, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I.
Jaan Steinberg kui "Mardi" talukoha omanik mis koht on Keina wallas Jausa külas rendib oma talukoha "Murro" heinamaalt maantee äärest wasta "Põlluotsa" wabat kohta nelisada nelikümmend üks (441) ruut sülda maad majade ehitamiseks Jaan Pikpõldile ära kuuekümne (60) aasta peale.
II.
Maksab Jaan Pikpold selle maatüki eest wiis (5) rubla aastas renti ja tasub see raha iga aasta Jaan Steinbergile, 1 Paastu ja 1 Lõikuse kuu päewadeks poole aasta wiisi ette ära.
III.
Tunnistab rendiandja et peale tema surma tema pärijad seda lepingut täitma piawad kunni rendi aja lõpuni ja rendi wõtja surma korral wõiwad tema ligemad pärijad seda maa tükki rendi aja lõpuni ülemal tähentud kaubaga edasi pidada.
IV.
Jaan Pikpold ei saa Jaan Steinbrgilt mingit tasumist kui wiimane oma ostetud "Mardi" talukoha üks kõik mis ajal ära müüb ja siis piab Jaan Pikpõld ehk tema pärijad selle koha uue peremehega kauplema, kui see wanade tingimistega ei taha seda maa tükki enam edasi rentida.
V.
See rendi leping halgab 1 Heina k.p. 1902 a. ja kestab nagu ülemal ööldud kuuskümmend aastat edasi.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
J Steinberg <allkiri>
J pitkpõld <allkiri>
Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>
liikmed T. Peterson <allkiri> J. Norgan <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
1924 a. 18/I sain ärakirja sellest kätte
J Steinberg <allkiri>