Sell ükstuhat üheksa sada tõisel aastal Lõikusea kuu kahekümne kolmandamal päewal Keina walla talupojad Toomas Põlder ja Willem Kalm kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:

I.

Toomas Põlder on tänasel päewal Willem Kalmile ühe elu maja kus on tuba, hoone ja wöörus, ait ja saun-paarguga "Wanaõue" wabat koha peal Lelu külas Keina wallas kakssada kakskümmend wiis rubla (225 rbl.) eest päris omanduseks ära müünud.

II.

On ostja müüjale majade hinnast ükssada kuustõistkümmend (116) rubla juba wälja maksnud ja üle jäänud summa ükssada üheksa (109) rbl. tasub järgmisteks termiinideks ära: 29 Septembril 1902 a. wiiskümmend (50) rbl. ja 23 Jüri k.p. 1903 a. wiiskümmend üheksa (59) rbl.

III.

On müüjal õigus neid müütud majasid nende paiga peal weel nii kaua pruukida kui ostja majade hinnast wiimase summa on wälja maksnud, siis piab aga müüja ostjale majad terwelt selles samas olekus kui nad praegu on, kätte andma.

IV.

Saab ostja selle kauba kõrwas ilma maksuta müüalt "Teiwaste" heinamaal ühe uue heina küüni ja kõik "Wanaõue" koha piiri ajad ja tänawa ajad kaasa maha arwatud "Kopli" heinamaa ringaed ja põlluwaheaed.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Juure on kirjutud "siis". -

Tomas Põlder <allkiri>

Willem Kalm <allkiri>

Kohtu president: P. Piiriselg <allkiri>

liikmed J. Norgan <allkiri> P. Mähans <allkiri> T. Peterson <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Waata leping Naari k. p. 1904 a. No 1/95 all 1904.a