Sell ükstuhat üheksa sada kolmandamal aastal Künla kuu kolmandamal päewal Keina walla talupoeg Hans Roos ja alaealiste Jaan Kääramees laste eestkostja Hans Ranna, kui k Pihkwa kubermangu Obotsewskij Kreisi Kopülkohwi walla talupoeg Wassilii Filimonow, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut üles kirjutada:
I.
Hans Roos on 1 Nääri k. p. 1903 a. eestkostja Hans Ranna nõuus olemisega Keina walla piiris "Palu Juhani" talukoha peal olewa kauba poe maja tema praeguses olekus Wassilii Filimonowile kolme aasta peale s.o. kunni 1 Nääri k.p. 1906 a. wälja üürinud, kaheksakümmend (80) rubla aastas rentiga, mis poole aasta wiisi ette piab saama ära makstud.
II.
Kohustab üüri peale andja Hans Roos ilma isearalise tasumiseta selle poe maja all olewa maa tükki üks wakamaa suur, Filimonowi kätte pruukida kuni selle kontrakti lõpuni anda.
III.
Ehitab Hans Roos üüri raha kõrwas selle poe maja juure ühe kraami aida 16 jalga pitk ja 14 jalga lai palgi seinad, hõle katusega
IV.
Saab Filimonow luba ilma maksuta "Palu Johani" talu koha kaewust wett wõtta
V.
Piab üüriandja Roos wälja üüritud majad tarwitust mööda ilma maksuta parandama ja wõib üürija Filimonow nendest igal ajal wälja minna, piab aga iga kord pool aastat ette ütlema.
VI.
Punkt kolmadas nimetud ait piab 1 Juuliks 1903 aastal walmis olema, kütise muretseb Filimonow oma kulul.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
H. Roos <allkiri> H Ranna <allkiri>
V. Filimonov <allkiri kirillitsas>
Kohtu presidendi eest: P. Tuulik <allkiri>
liikmed P. Weewo <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
Sell ükstuhat üheksa sada kolmandamal aastal Künla kuu kolmandamal päewal Keina walla talupoeg Hans Roos ja alaealiste Jaan Kääramees laste eestkostja Hans Ranna, kui k Pihkwa kubermangu Obotsewskij Kreisi Kopülkohwi walla talupoeg Wassilii Filimonow, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut üles kirjutada:
I.
Hans Roos on 1 Nääri k. p. 1903 a. eestkostja Hans Ranna nõuus olemisega Keina walla piiris "Palu Juhani" talukoha peal olewa kauba poe maja tema praeguses olekus Wassilii Filimonowile kolme aasta peale s.o. kunni 1 Nääri k.p. 1906 a. wälja üürinud, kaheksakümmend (80) rubla aastas rentiga, mis poole aasta wiisi ette piab saama ära makstud.
II.
Kohustab üüri peale andja Hans Roos ilma isearalise tasumiseta selle poe maja all olewa maa tükki üks wakamaa suur, Filimonowi kätte pruukida kuni selle kontrakti lõpuni anda.
III.
Ehitab Hans Roos üüri raha kõrwas selle poe maja juure ühe kraami aida 16 jalga pitk ja 14 jalga lai palgi seinad, hõle katusega
IV.
Saab Filimonow luba ilma maksuta "Palu Johani" talu koha kaewust wett wõtta
V.
Piab üüriandja Roos wälja üüritud majad tarwitust mööda ilma maksuta parandama ja wõib üürija Filimonow nendest igal ajal wälja minna, piab aga iga kord pool aastat ette ütlema.
VI.
Punkt kolmadas nimetud ait piab 1 Juuliks 1903 aastal walmis olema, kütise muretseb Filimonow oma kulul.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
H. Roos <allkiri> H Ranna <allkiri>
V. Filimonov <allkiri kirillitsas>
Kohtu presidendi eest: P. Tuulik <allkiri>
liikmed P. Weewo <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
