PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
55
Daatum24.02.1903
Protokolli number6/82
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P Tuulik Kohtumees
P Weewo Kohtumees
G. Bollmann Kohtumees
P. Sakeus Peakohtumees

Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Künla kuu kahekümne neljandamal päewal Haapsalu linna kodanikud Johannes Lienberg ja Friedrich Kimberg, kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nendest sisseantud kirjalikku lepingut:

"Tõsjaca devjatsot tretjago goda fevralja fnja dvacat cetvertogo, ja Jugannes Petrovich Linberg

<venekeelne>

Kohtu president: P. Sakeus <allkiri>

liikmed G. Bollmann <allkiri> P. Tuulik <allkiri> P Weewo <allkiri>

Kirjutaja G. Günther <allkiri>

1903 a. Künla kuu 24 päewal ustawaks tunnistatud lepingu kirja olen kätte saanud.

F. Kimberg <allkiri kirillitsas>

Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Künla kuu kahekümne neljandamal päewal Haapsalu linna kodanikud Johannes Lienberg ja Friedrich Kimberg, kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nendest sisseantud kirjalikku lepingut:

"Tõsjaca devjatsot tretjago goda fevralja fnja dvacat cetvertogo, ja Jugannes Petrovich Linberg

<venekeelne>

Kohtu president: P. Sakeus <allkiri>

liikmed G. Bollmann <allkiri> P. Tuulik <allkiri> P Weewo <allkiri>

Kirjutaja G. Günther <allkiri>

1903 a. Künla kuu 24 päewal ustawaks tunnistatud lepingu kirja olen kätte saanud.

F. Kimberg <allkiri kirillitsas>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS