Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Künla kuu kahekümne neljandamal päewal Keina walla talupojad Tõnis Harjak ja Kreet Harjak kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nendest sisseantud kirjalikku lepingut:
I.
Kreet Harjak on Keina wallas Harju külas surnud Madis Harjak pärijate talukoha peale nimega "Hindri No 41" ühe elu maja milles on: üks elu tuba, rehe tuba, koda, ait ja laut /wiimased kaks ise katuse all/ Madis Harjak alaealiste pärijate eestkostja Tõnis Harjak seadusliku mehe Mihkel Wahtra lubaga üles ehitanud kolmsada /300/ rubla wäärtuses.
II.
Jääb Kreet Harjakal nii aua õigus, ilma maksuta neid majasid "Hindri" talukruntis pidada kui tema selle koha talu maade 1/4 jäu rentnik iseäralise kauba järele on, wastalisel korral piab aga majade platsi eest eestkostja ja Mihkel Wahtra kui ka täieealisse Madis Harjak laste kokku leppimist mööda üüri maksma.
III.
Peale Kreet Harjak surma jääwad need majad tema poja Joosep Harjakile pruukida punkt IIses nimetatud õigusega. Kui aga Joosep Harjak enne oma ema ära on surnud ja sugu järele ei jäta, langewad need majad Madis Harjak noorema poja Robertile, ehk selle pärijatele.
Kreet Harjak on umbkirilik tema suusõnalise palwe peale kirjutas nime alla
Priidu Paumees <allkiri>. M. Wahtra <allkiri>, T. Harjak /allkirjad/
See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud ja nendest alla kirjutud, mis meie sellega õigeks tunnistame.
Stempel poogen 1 rbl. 20 kop. makstud.
Kohtu president: P. Sakeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri> P Weewo <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
1903 a. Künla kuu 24 päewal ustawaks tunnistatud lepingu sain kätte
Kreet Harjak on umbkirilik, tema palwe peale kirjutas nime alla
P Weewo <allkiri>
Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Künla kuu kahekümne neljandamal päewal Keina walla talupojad Tõnis Harjak ja Kreet Harjak kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nendest sisseantud kirjalikku lepingut:
I.
Kreet Harjak on Keina wallas Harju külas surnud Madis Harjak pärijate talukoha peale nimega "Hindri No 41" ühe elu maja milles on: üks elu tuba, rehe tuba, koda, ait ja laut /wiimased kaks ise katuse all/ Madis Harjak alaealiste pärijate eestkostja Tõnis Harjak seadusliku mehe Mihkel Wahtra lubaga üles ehitanud kolmsada /300/ rubla wäärtuses.
II.
Jääb Kreet Harjakal nii aua õigus, ilma maksuta neid majasid "Hindri" talukruntis pidada kui tema selle koha talu maade 1/4 jäu rentnik iseäralise kauba järele on, wastalisel korral piab aga majade platsi eest eestkostja ja Mihkel Wahtra kui ka täieealisse Madis Harjak laste kokku leppimist mööda üüri maksma.
III.
Peale Kreet Harjak surma jääwad need majad tema poja Joosep Harjakile pruukida punkt IIses nimetatud õigusega. Kui aga Joosep Harjak enne oma ema ära on surnud ja sugu järele ei jäta, langewad need majad Madis Harjak noorema poja Robertile, ehk selle pärijatele.
Kreet Harjak on umbkirilik tema suusõnalise palwe peale kirjutas nime alla
Priidu Paumees <allkiri>. M. Wahtra <allkiri>, T. Harjak /allkirjad/
See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud ja nendest alla kirjutud, mis meie sellega õigeks tunnistame.
Stempel poogen 1 rbl. 20 kop. makstud.
Kohtu president: P. Sakeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri> P Weewo <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
1903 a. Künla kuu 24 päewal ustawaks tunnistatud lepingu sain kätte
Kreet Harjak on umbkirilik, tema palwe peale kirjutas nime alla
P Weewo <allkiri>
