PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
22
Daatum09.03.1873
Protokolli number9
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Jaagup Uukkiwi ja Tanel Teinbas.Lõpetus No 11

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Abram Waldberg Kohtumees
Joosep Kidermann Kohtumees
Wilh. Linkgreim Kirjutaja

a)Ette tuli Matsi Jakop Uhkkiwi ja kaebas,et Tannel Teinbas olla tema auu külge puutunud ja rääkinud,et tema olla kirikus Tanelist rääkinud Jumala teenistuse ajal.Et see mis suur wale on Taneli poolt,ei taha ta seda kannatada,ja tahab,et Tanel peab seda tõeks tegema.b)Ette tuli Tanel Teinbas ja wastas:Tema olnud kirikus ja Matsi Jakop Uukkiwi olla tema seljataga teises pingis temast rääkind,ühe wõera mehe wasta,keda ta ei ole tunnud:"See Areda Taneli oksjoni kiri saab postist maha wõetud,)) ja weel muud.See olnud sel ajal kui kirik härra kantslist maha läinud.Et tunnistus puudus,jääb see asi tulewa kohtu pääwaks.

)) Tähendus:Areda Tanel oli Sagadi tallitaja käest omale kirja toonud mista posti pani ja tahtis oma kraami oksjoni peal ära müija,et ta oma kohaga ja pere pohjagu selge ei olnud,sai se oksjon Annigwere Walla Walitsuse poolt ära keelatud.

a)Ette tuli Matsi Jakop Uhkkiwi ja kaebas,et Tannel Teinbas olla tema auu külge puutunud ja rääkinud,et tema olla kirikus Tanelist rääkinud Jumala teenistuse ajal.Et see mis suur wale on Taneli poolt,ei taha ta seda kannatada,ja tahab,et Tanel peab seda tõeks tegema.b)Ette tuli Tanel Teinbas ja wastas:Tema olnud kirikus ja Matsi Jakop Uukkiwi olla tema seljataga teises pingis temast rääkind,ühe wõera mehe wasta,keda ta ei ole tunnud:"See Areda Taneli oksjoni kiri saab postist maha wõetud,)) ja weel muud.See olnud sel ajal kui kirik härra kantslist maha läinud.Et tunnistus puudus,jääb see asi tulewa kohtu pääwaks.

)) Tähendus:Areda Tanel oli Sagadi tallitaja käest omale kirja toonud mista posti pani ja tahtis oma kraami oksjoni peal ära müija,et ta oma kohaga ja pere pohjagu selge ei olnud,sai se oksjon Annigwere Walla Walitsuse poolt ära keelatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS